Ý Nghĩa của "打头风" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打头风

• 

  - 他 tā 头盖骨 tóugàigǔ 被 bèi 打破 dǎpò 了 le

  - Anh ta bị nứt hộp sọ.

• 

  - 丫头 yātou 每天 měitiān 早起 zǎoqǐ 打 dǎ 水 shuǐ

  - Nha hoàn mỗi ngày dậy sớm gánh nước.

• 

  - 他 tā 打算 dǎsuàn 周末 zhōumò 去 qù 烫头 tàngtóu

  - Anh ấy dự định đi uốn tóc vào cuối tuần.

• 

  - 他 tā 用 yòng 绳子 shéngzi 打个 dǎgè 圈 quān ， 套 tào 在 zài 这头 zhètóu 小公牛 xiǎogōngniú 的 de 角上 jiǎoshàng

  - Anh ta dùng một sợi dây quấn thành một vòng tròn và buộc vào sừng con bò nhỏ này.

• 

  - 一阵 yīzhèn 冷风吹 lěngfēngchuī 来 lái ， 她 tā 禁不住 jīnbúzhù 打了个 dǎlegè 寒战 hánzhàn

  - một trận gió lạnh thổi qua, cô ấy chịu không nổi phải rùng mình.

• 

  - 他 tā 无精打采 wújīngdǎcǎi 地 dì 坐在 zuòzài 地下 dìxià ， 低着头 dīzhetóu ， 不 bù 吱声 zhīshēng

  - anh ấy buồn bã ngồi bệt dưới đất mặt ủ mày chau, cúi đầu lặng lẽ không nói một lời.

• 

  - 他 tā 打消 dǎxiāo 离婚 líhūn 的 de 念头 niàntou

  - Anh ấy từ bỏ ý định ly hôn.

• 

  - 丫头 yātou 正在 zhèngzài 打扫 dǎsǎo 院子 yuànzi

  - Nha hoàn đang quét dọn sân.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳