Ý Nghĩa của "手高手低" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 手高手低

• 

  - 他 tā 自称 zìchēng 是 shì 天下第一 tiānxiàdìyī 高手 gāoshǒu

  - Anh ấy tự xưng là đại cao thủ số một thiên hạ.

• 

  - 在 zài 高手 gāoshǒu 面前 miànqián ， 他 tā 也 yě 不含糊 bùhánhù

  - trước mặt cao thủ, anh ta cũng chẳng hãi sợ

• 

  - 你 nǐ 的 de 左手 zuǒshǒu 低于 dīyú 无菌 wújūn 区 qū 了 le

  - Tay trái của bạn thả xuống dưới cánh đồng vô trùng.

• 

  - 她 tā 的 de 手段 shǒuduàn 很 hěn 高明 gāomíng

  - Cách xử lý của cô ấy rất thông minh.

• 

  - 他 tā 高兴 gāoxīng 得 dé 手舞足蹈 shǒuwǔzúdǎo

  - Anh ta vui mừng đến mức khoa tay múa chân.

• 

  - 他 tā 试图 shìtú 象 xiàng 高手 gāoshǒu 那样 nàyàng

  - Anh ấy cố gắng như chuyên gia.

• 

  - 他 tā 在 zài 外科手术 wàikēshǒushù 上 shàng 是 shì 有名 yǒumíng 的 de 高手 gāoshǒu

  - về mổ ngoại khoa, anh ấy là người tài giỏi có tiếng.

• 

  - 他成 tāchéng 了 le 她 tā 的 de 高级顾问 gāojígùwèn 你 nǐ 要说 yàoshuō 是 shì 她 tā 的 de 副手 fùshǒu 也 yě 未尝不可 wèichángbùkě

  - Anh ta trở thành cố vấn cấp cao của cô ấy - bạn có thể nói anh ta là phó của cô ấy cũng không sai.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳