Ý Nghĩa của "我不想听" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 我不想听

• 

  - 我 wǒ 不想 bùxiǎng 听 tīng 废话 fèihuà

  - Tôi không muốn nghe những lời vô ích.

• 

  - 他 tā 说 shuō 的话 dehuà 我 wǒ 听够 tīnggòu 了 le ， 不想 bùxiǎng 再 zài 听 tīng

  - Những gì anh ấy nói tôi đã nghe đủ rồi, không muốn nghe thêm.

• 

  - 我 wǒ 迫不及待 pòbùjídài 地想 dìxiǎng 听到 tīngdào 这个 zhègè 消息 xiāoxi

  - Tôi nóng lòng để được nghe tin này.

• 

  - 为了 wèile 这个 zhègè 梦想 mèngxiǎng 我要 wǒyào 任劳任怨 rènláorènyuàn 不再 bùzài 满腹牢骚 mǎnfùláosāo

  - Vì ước mơ này, tôi phải làm việc chăm chỉ và không phàn nàn nữa.

• 

  - 他 tā 话 huà 说 shuō 得 dé 很 hěn 急 jí ， 我 wǒ 听不懂 tīngbùdǒng

  - Anh ấy nói quá nhanh, tôi không hiểu.

• - 闭嘴 bìzuǐ 吧 ba ， 我 wǒ 不想 bùxiǎng 再 zài 听 tīng 你 nǐ 的 de 声音 shēngyīn

  - Im miệng đi, tôi không muốn nghe tiếng của bạn nữa.

• - 我 wǒ 不想 bùxiǎng 听 tīng 你 nǐ 再说 zàishuō 这些 zhèxiē 无聊 wúliáo 的话 dehuà

  - Tôi không muốn nghe bạn nói những lời vô ích nữa.

• - 我 wǒ 不想 bùxiǎng 听 tīng 了 le ， 今天 jīntiān 的 de 事情 shìqing 已经 yǐjīng 够 gòu 了 le

  - Tôi không muốn nghe nữa, những chuyện hôm nay đã đủ rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳