Ý Nghĩa của "愧心" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

愧心 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bẽ bàng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 愧心

- 感愧 gǎnkuì 交织 jiāozhī 在 zài 心头 xīntóu

- Cảm giác hổ thẹn đan xen trong lòng.
- 他 tā 始终 shǐzhōng 问心无愧 wènxīnwúkuì

- Anh ấy trước nay không thẹn với lòng.
- 问心无愧 wènxīnwúkuì

- tự hỏi lòng không thấy hổ thẹn; không thẹn với lòng.
- 问心无愧 wènxīnwúkuì

- hỏi lòng không thẹn.
- 他 tā 心里 xīnli 觉得 juéde 很 hěn 愧疚 kuìjiù

- Anh ấy cảm thấy rất áy náy trong lòng.
- 她 tā 因 yīn 粗心大意 cūxīndàyì 感到 gǎndào 羞愧 xiūkuì

- Cô ấy cảm thấy xấu hổ vì bất cẩn.
- 她 tā 的 de 愧疚 kuìjiù 情绪 qíngxù 让 ràng 人 rén 心疼 xīnténg

- Cảm giác tội lỗi của cô thật đau lòng.
- 我为 wǒwèi 这事花 zhèshìhuā 了 le 很多 hěnduō 精力 jīnglì 虽然 suīrán 没 méi 办好 bànhǎo 却 què 问心无愧 wènxīnwúkuì

- Tôi vì chuyện này mà đã bỏ ra bao tâm sức, mặc dù chưa làm tốt nhưng cũng không thẹn với lòng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳