想不起来 xiǎng bù qǐlái

Từ hán việt: 【tưởng bất khởi lai】

Đọc nhanh: 想不起来 (tưởng bất khởi lai). Ý nghĩa là: Không nhớ ra. Ví dụ : - 他的名字我怎么也想不起来。 Tôi không tài nào nhớ nổi tên anh ta

Ý Nghĩa của "想不起来" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

想不起来 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Không nhớ ra

梅艳芳（1963.10.10—2003.12.30），生于香港，祖籍广西合浦，少时家境拮据，四岁半已登台演出，是二十世纪后半叶大中华地区歌坛和影坛巨星，香港演艺人协会的创办人之一及首位女会长。

Ví dụ:

- 他 tā 的 de 名字 míngzi 我 wǒ 怎么 zěnme 也 yě 想不起来 xiǎngbùqǐlai

- Tôi không tài nào nhớ nổi tên anh ta

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 想不起来

- 我 wǒ 辜负 gūfù 了 le 老师 lǎoshī 的 de 好意 hǎoyì 竟然 jìngrán 顶撞 dǐngzhuàng 了 le 她 tā 回想起来 huíxiǎngqilai 懊悔不已 àohuǐbùyǐ

- Tôi đã phụ lòng tốt của cô giáo và thậm chí còn mâu thuẫn với cô ấy, và nhìn lại thì tôi hối hận rất nhiều.
- 我 wǒ 想 xiǎng 这 zhè 不是 búshì 香草 xiāngcǎo 奶昔 nǎixī ，喝 hē 起来 qǐlai 像 xiàng 百香果 bǎixiāngguǒ

- Tôi nghĩ đây không phải là sữa lắc vani, nó có vị như chanh dây.
- 东尼 dōngní 的 de 命根子 mìnggēnzi 不想 bùxiǎng 站 zhàn 起来 qǐlai

- Tony's cannoli không muốn đứng lên?
- 我 wǒ 想不起 xiǎngbùqǐ 他 tā 的 de 名字 míngzi 来 lái 了 le

- Tôi không thể nhớ ra tên của anh ấy.
- 我 wǒ 想不起来 xiǎngbùqǐlai 它 tā 在 zài 哪儿 nǎér 了 le

- Tớ không nhớ nó ở đâu nữa rồi.
- 他 tā 乍 zhà 猛 měng 的 de 问 wèn 我 wǒ ，倒 dào 想不起来 xiǎngbùqǐlai 了 le

- anh ấy đột nhiên hỏi tôi, làm tôi nghĩ không ra.
- 这样 zhèyàng 做 zuò ，起先 qǐxiān 我 wǒ 有些 yǒuxiē 想不通 xiǎngbutōng ，后来 hòulái 才 cái 想通 xiǎngtōng 了 le

- làm như vầy, mới đầu tôi có vài chỗ không thông, sau mới hiểu ra.
- 他 tā 的 de 名字 míngzi 我 wǒ 怎么 zěnme 也 yě 想不起来 xiǎngbùqǐlai

- Tôi không tài nào nhớ nổi tên anh ta
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

不›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhất 一 (+3 nét)
- Pinyin: Bù , Fōu , Fǒu
- Âm hán việt: Bưu , Bất , Bỉ , Phi , Phu , Phầu , Phủ
- Nét bút:一ノ丨丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MF (一火)
- Bảng mã:U+4E0D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
想›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Tâm 心 (+9 nét)
- Pinyin: Xiǎng
- Âm hán việt: Tưởng
- Nét bút:一丨ノ丶丨フ一一一丶フ丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DUP (木山心)
- Bảng mã:U+60F3
- Tần suất sử dụng:Rất cao
来›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Mộc 木 (+3 nét)
- Pinyin: Lāi , Lái , Lài
- Âm hán việt: Lai , Lãi
- Nét bút:一丶ノ一丨ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:DT (木廿)
- Bảng mã:U+6765
- Tần suất sử dụng:Rất cao
起›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Tẩu 走 (+3 nét)
- Pinyin: Qǐ
- Âm hán việt: Khỉ , Khởi
- Nét bút:一丨一丨一ノ丶フ一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:GORU (土人口山)
- Bảng mã:U+8D77
- Tần suất sử dụng:Rất cao