恼人 nǎorén

Từ hán việt: 【não nhân】

Đọc nhanh: 恼人 (não nhân). Ý nghĩa là: phiền lòng; phiền não; não nhân; não chúng.

Ý Nghĩa của "恼人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

恼人 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phiền lòng; phiền não; não nhân; não chúng

令人感觉焦急烦恼

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恼人

- 这 zhè 天气 tiānqì 让 ràng 人 rén 好 hǎo 恼 nǎo

- Thời tiết này làm người ta rất phiền não.
- 物价上涨 wùjiàshàngzhǎng 让 ràng 人 rén 苦恼 kǔnǎo

- Giá cả tăng lên khiến người ta khổ sở.
- 每个 měigè 人 rén 都 dōu 会 huì 有 yǒu 烦恼 fánnǎo

- Mỗi người đều có nỗi phiền muộn.
- 他 tā 那 nà 态度 tàidù 真让人 zhēnràngrén 恼 nǎo

- Thái độ của anh ấy thật sự khiến người ta tức giận.
- 他 tā 反复无常 fǎnfùwúcháng ，让 ràng 人 rén 烦恼 fánnǎo

- Anh ta thay đổi thất thường, khiến người khác phiền lòng.
- 每个 měigè 人 rén 都 dōu 有 yǒu 自己 zìjǐ 的 de 烦恼 fánnǎo

- Ai cũng có những nỗi lo của riêng mình.
- 雨 yǔ 忽下 hūxià 忽停 hūtíng ，真让人 zhēnràngrén 烦恼 fánnǎo

- Mưa đột ngột rơi rồi lại ngừng, thật khiến người ta khó chịu.
- 那么 nàme 当 dāng 别人 biérén 试图 shìtú 惹恼 rěnǎo 你 nǐ 时 shí ，你 nǐ 怎样 zěnyàng ？

- Vậy bạn sẽ làm gì khi người khác cố làm phiền bạn?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳