Ý Nghĩa của "心路" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 心路

• 

  - 他娘 tāniáng 千 qiān 丁宁 dīngníng 万 wàn 嘱咐 zhǔfù ， 叫 jiào 他 tā 一路上 yīlùshàng 多加 duōjiā 小心 xiǎoxīn

  - mẹ anh ấy dặn đi dặn lại, bảo anh ấy đi đường cẩn thận.

• 

  - 他嘱 tāzhǔ 我 wǒ 路上 lùshàng 小心 xiǎoxīn

  - Anh ấy dặn tôi đi đường cẩn thận.

• 

  - 我 wǒ 迷路 mílù 了 le ， 好 hǎo 在 zài 遇到 yùdào 了 le 好心人 hǎoxīnrén

  - Tôi bị lạc đường, may mà gặp người tốt.

• 

  - 母亲 mǔqīn 一再 yīzài 交代 jiāodài 我 wǒ 路上 lùshàng 要 yào 小心 xiǎoxīn

  - Mẹ tôi nhiều lần dặn tôi phải cẩn thận khi ra đường.

• 

  - 他 tā 每句话 měijùhuà 都 dōu 在 zài 理 lǐ 路上 lùshàng ， 使人 shǐrén 听 tīng 了 le 不能不 bùnéngbù 心服 xīnfú

  - mỗi lời nói của anh ấy đều có ý nghĩa, rõ ràng đâu ra đấy, làm cho người nghe không thể không cảm phục.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 泥泞 nínìng 的 de 山路 shānlù 上 shàng 小心 xiǎoxīn 地 dì 走 zǒu 着 zhe ， 生怕 shēngpà 滑倒 huádǎo 了 le

  - chúng tôi thận trọng đi trên con đường núi lầy lội, rất sợ bị ngã.

• - 离开 líkāi 时请 shíqǐng 慢走 mànzǒu ， 小心 xiǎoxīn 路滑 lùhuá

  - Khi rời đi, xin đi thong thả, cẩn thận trơn trượt.

• - 开 kāi 财路 cáilù 需要 xūyào 智慧 zhìhuì 和 hé 耐心 nàixīn

  - Mở đường tài lộc cần sự thông minh và kiên nhẫn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳