Ý Nghĩa của "心杂音" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 心杂音

• 

  - 他 tā 用心 yòngxīn 地 dì 欣赏 xīnshǎng 着 zhe 音乐 yīnyuè 的 de 魅力 mèilì

  - Anh ấy dùng cả trái tim để thưởng thức sự thu hút của âm nhạc.

• 

  - 嘈杂 cáozá 的 de 声音 shēngyīn 让 ràng 我 wǒ 很 hěn 烦躁 fánzào

  - Âm thanh ồn ào khiến tôi rất khó chịu.

• 

  - 出现 chūxiàn 与 yǔ 发热 fārè 相关 xiāngguān 心脏 xīnzàng 杂音 záyīn 现象 xiànxiàng

  - Cũng có một tiếng thổi tim mới đáng kể liên quan đến sốt.

• 

  - 摒弃 bìngqì 杂务 záwù ， 专心 zhuānxīn 学习 xuéxí

  - vứt bỏ chuyện vặt, chuyên tâm học hành

• 

  - 嘈杂 cáozá 的 de 声音 shēngyīn 让 ràng 人 rén 无法 wúfǎ 集中 jízhōng

  - Âm thanh ồn ào khiến người ta không thể tập trung.

• 

  - 她 tā 习闻 xíwén 音乐 yīnyuè ， 放松 fàngsōng 心情 xīnqíng

  - Cô ấy thường nghe nhạc, thư giãn.

• 

  - 享受 xiǎngshòu 音乐 yīnyuè 可以 kěyǐ 放松 fàngsōng 心情 xīnqíng

  - Tận hưởng âm nhạc có thể giúp thư giãn tâm trạng.

• 

  - 他 tā 听 tīng 了 le 一段 yīduàn 音乐 yīnyuè ， 紧张 jǐnzhāng 的 de 心情 xīnqíng 终于 zhōngyú 平静下来 píngjìngxiàlai 了 le

  - Anh nghe một vài bản nhạc và sự lo lắng của anh cuối cùng cũng dịu xuống.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳