Ý Nghĩa của "心口" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

心口 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngực

胸口

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 心口

- 心无 xīnwú 结怨 jiéyuàn ，口 kǒu 无 wú 烦言 fányán

- lòng không oán hận, miệng không có lời phiền.
- 心服口服 xīnfúkǒufú ( 不但 bùdàn 嘴里 zuǐlǐ 服 fú ，并且 bìngqiě 心里 xīnli 服 fú )

- tâm phục khẩu phục; phục sát đất; phục sái cổ.
- 用心 yòngxīn 咀 jǔ 这口 zhèkǒu 饭菜 fàncài

- Nhai kỹ miếng cơm này.
- 他们 tāmen 可以 kěyǐ 随心所欲 suíxīnsuǒyù 地 dì 使用 shǐyòng 任何借口 rènhéjièkǒu

- Bọn họ có thể tùy theo ý muốn sử dụng bất cứ lý do nào.
- 别站 biézhàn 在 zài 风口 fēngkǒu 上 shàng 小心 xiǎoxīn 着凉 zháoliáng

- Đừng đứng trước miệng gió, cẩn thận bị cảm.
- 小心 xiǎoxīn 伤口 shāngkǒu 被 bèi 染菌 rǎnjūn

- Cẩn thận vết thương nhiễm trùng
- 弟弟 dìdì 借口 jièkǒu 没 méi 心情 xīnqíng ，不写 bùxiě 作业 zuòyè

- Em trai kêu không có tâm trạng, không làm bài tập.
- 不用 bùyòng 担心 dānxīn 自己 zìjǐ 的 de 汉语 hànyǔ 口语 kǒuyǔ ，熟能生巧 shúnéngshēngqiǎo 嘛 ma

- Đừng lo lắng về khả năng nói tiếng Trung của bạn, luyện tập nhiều sẽ thành thạo thôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳