得宠 déchǒng

Từ hán việt: 【đắc sủng】

Đọc nhanh: 得宠 (đắc sủng). Ý nghĩa là: được sủng ái; được cưng chiều (mang ý xấu); đắc sủng. Ví dụ : - 君主昏庸，奸臣得宠。 vua hôn quân gian thần được sủng ái.

Ý Nghĩa của "得宠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Phim Cổ Trang

Động từ

Ví dụ

Động từ

得宠 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. được sủng ái; được cưng chiều (mang ý xấu); đắc sủng

受宠爱 (含贬义)

Ví dụ:

- 君主 jūnzhǔ 昏庸 hūnyōng ，奸臣 jiānchén 得宠 déchǒng

- vua hôn quân gian thần được sủng ái.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 得宠

- 宠爱 chǒngài 让 ràng 他 tā 变得 biànde 无理取闹 wúlǐqǔnào

- Nuông chiều khiến anh ta trở nên vô lý.
- 宠爱 chǒngài 使 shǐ 孩子 háizi 变得 biànde 任性 rènxìng

- Việc nuông chiều khiến đứa trẻ trở nên bướng bỉnh.
- 君主 jūnzhǔ 昏庸 hūnyōng ，奸臣 jiānchén 得宠 déchǒng

- vua hôn quân gian thần được sủng ái.
- 一个 yígè 橙子 chéngzi 榨 zhà 得出 déchū 一杯 yībēi 橙汁 chéngzhī

- Một quả cam ép ra một ly nước cam.
- 一场 yīchǎng 感冒 gǎnmào 使得 shǐde 我 wǒ 上 shàng 不了 bùliǎo 班 bān

- Trận ốm khiến tớ không đi làm nổi.
- 别 bié 让 ràng 我 wǒ 以为 yǐwéi 我 wǒ 可以 kěyǐ 幸福 xìngfú 得象个 déxiànggè 被宠 bèichǒng 溺 nì 的 de 孩子 háizi

- Đừng để tôi nghĩ rằng tôi có thể được cưng chiều như một đứa trẻ hư.
- 一周 yīzhōu 就 jiù 这么 zhème 过得 guòdé 了 le

- Một tuần cứ thế mà trôi qua.
- 一句 yījù 话 huà 把 bǎ 屋子里 wūzilǐ 的 de 人 rén 都 dōu 引得 yǐnde 笑 xiào 起来 qǐlai

- một câu nói làm cho mọi người trong phòng cười ồ lên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

宠›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
- Pinyin: Chǒng
- Âm hán việt: Sủng
- Nét bút:丶丶フ一ノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JIKP (十戈大心)
- Bảng mã:U+5BA0
- Tần suất sử dụng:Cao
得›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Xích 彳 (+8 nét)
- Pinyin: Dē , Dé , De , Děi
- Âm hán việt: Đắc
- Nét bút:ノノ丨丨フ一一一一丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HOAMI (竹人日一戈)
- Bảng mã:U+5F97
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "得宠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa