Ý Nghĩa của "征东平西" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 征东平西

• 

  - 我们 wǒmen 会 huì 平均分配 píngjūnfēnpèi 这个 zhègè 东西 dōngxī

  - Chúng tôi sẽ chia đều cái này.

• 

  - 不能 bùnéng 把 bǎ 公家 gōngjiā 的 de 东西 dōngxī 据 jù 为 wèi 已有 yǐyǒu

  - không thể lấy đồ chung làm của riêng.

• 

  - 闪灵 shǎnlíng 可 kě 没有 méiyǒu 这种 zhèzhǒng 东西 dōngxī

  - Đó là một điều còn thiếu trong The Shining.

• 

  - 一百元 yìbǎiyuán 能 néng 买 mǎi 很多 hěnduō 东西 dōngxī

  - Một trăm đồng có thể mua nhiều thứ.

• 

  - 东倒西歪 dōngdǎoxīwāi

  - ngả nghiêng; ngả xiêu ngả vẹo

• 

  - 一整天 yīzhěngtiān 东奔西跑 dōngbēnxīpǎo 的 de ， 把 bǎ 我 wǒ 累坏 lèihuài 了 le

  - Chạy loanh quanh cả ngày khiến tôi kiệt sức.

• 

  - 一堆 yīduī ， 一叠 yīdié 按堆 ànduī 排放 páifàng 或 huò 扔 rēng 在 zài 一起 yìqǐ 的 de 一些 yīxiē 东西 dōngxī

  - Một đống, một đống xếp chồng hoặc ném chung một số đồ vật lại với nhau.

• 

  - 一致性 yízhìxìng 并 bìng 不是 búshì 什么 shénme 可怕 kěpà 的 de 东西 dōngxī

  - Nhất quán không có gì đáng sợ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳