当晚 dàngwǎn

Từ hán việt: 【đương vãn】

Đọc nhanh: 当晚 (đương vãn). Ý nghĩa là: tối hôm đó; buổi tối hôm đó; tối cùng ngày, đêm đó, tối đó. Ví dụ : - 早晨进城，当晚就赶回来了。 sáng sớm vào thành, tối hôm đó trở về.

Ý Nghĩa của "当晚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. tối hôm đó; buổi tối hôm đó; tối cùng ngày, đêm đó, tối đó

本天的晚上;同一天的晚上

Ví dụ:

- 早晨 zǎochén 进城 jìnchéng ，当晚 dàngwǎn 就 jiù 赶回来 gǎnhuílai 了 le

- sáng sớm vào thành, tối hôm đó trở về.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 当晚

- 带件 dàijiàn 大衣 dàyī ，白天 báitiān 穿 chuān ，晚上 wǎnshang 当 dāng 被 bèi 盖 gài ，一搭两用 yīdāliǎngyòng 儿 ér

- Mang theo chiếc áo khoác, ban ngày thì mặc, ban đêm làm chăn đắp, một công đôi việc.
- 傍晚 bàngwǎn 接到 jiēdào 命令 mìnglìng ，当夜 dàngyè 就 jiù 出发 chūfā 了 le

- chiều tối nhận mệnh lệnh, đêm đó lập tức lên đường.
- 一切 yīqiè 准备 zhǔnbèi 停当 tíngdàng

- mọi thứ đều chuẩn bị xong xuôi
- 早晨 zǎochén 进城 jìnchéng ，当晚 dàngwǎn 就 jiù 赶回来 gǎnhuílai 了 le

- sáng sớm vào thành, tối hôm đó trở về.
- 吃 chī 完 wán 晚饭 wǎnfàn ，大家 dàjiā 都 dōu 在 zài 当院 dāngyuàn 乘凉 chéngliáng

- Ăn cơm tối xong, mọi người đều ngồi trong sân hóng mát.
- 当初 dāngchū 她 tā 说 shuō 想到 xiǎngdào 我家 wǒjiā 借宿一晚 jièsùyīwǎn 现在 xiànzài 房产证 fángchǎnzhèng 都 dōu 写 xiě 她 tā 名字 míngzi 了 le

- Cô ấy muốn mượn phòng tôi một đêm, bây giờ giấy tờ nhà đều viết tên cô ấy
- 我们 wǒmen 当天 dàngtiān 晚上 wǎnshang 回到 huídào 了 le 家 jiā

- Chúng tôi đã về nhà vào tối hôm đó.
- 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一些 yīxiē 烧烤 shāokǎo 当 dāng 晚餐 wǎncān

- Tôi đã mua một ít món nướng để ăn tối.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

当›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Tiểu 小 (+3 nét), kệ 彐 (+3 nét)
- Pinyin: Dāng , Dàng
- Âm hán việt: Đang , Đáng , Đương
- Nét bút:丨丶ノフ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FSM (火尸一)
- Bảng mã:U+5F53
- Tần suất sử dụng:Rất cao
晚›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Nhật 日 (+7 nét)
- Pinyin: Wǎn
- Âm hán việt: Vãn
- Nét bút:丨フ一一ノフ丨フ一ノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ANAU (日弓日山)
- Bảng mã:U+665A
- Tần suất sử dụng:Rất cao