Ý Nghĩa của "弓腰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 弓腰

• 

  - 他 tā 勒紧 lēijǐn 了 le 裤腰带 kùyāodài

  - Anh ấy thít chặt dây thắt lưng.

• 

  - 他 tā 拉弓 lāgōng 放 fàng 了 le 一箭 yījiàn

  - Anh ta kéo cung và bắn một mũi tên.

• 

  - 他 tā 引弓射 yǐngōngshè 向 xiàng 天空 tiānkōng

  - Anh ấy kéo cung bắn lên trời.

• 

  - 黑猫 hēimāo 拱 gǒng 了 le 拱 gǒng 腰 yāo

  - Con mèo đen thu mình khom lưng lại.

• 

  - 他 tā 弯腰 wānyāo 捡 jiǎn 东西 dōngxī

  - Anh ấy khom lưng nhặt đồ.

• 

  - 老人 lǎorén 弓着腰 gōngzheyāo 走路 zǒulù

  - Cụ già khom lưng đi bộ.

• 

  - 小猫 xiǎomāo 吓 xià 得 dé 弓起 gōngqǐ 了 le 腰 yāo

  - Con mèo con sợ đến nỗi cong lưng lại.

• 

  - 他 tā 弓腰 gōngyāo 捡起 jiǎnqǐ 地上 dìshàng 的 de 纸 zhǐ

  - Anh ấy cúi lưng nhặt tờ giấy trên đất.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳