Ý Nghĩa của "弓弦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 弓弦

• 

  - 他 tā 缓慢 huǎnmàn 地 dì 抚摸 fǔmō 着 zhe 琴弦 qínxián

  - Anh vuốt dây đàn một cách chậm rãi.

• 

  - 他 tā 拉弓 lāgōng 放 fàng 了 le 一箭 yījiàn

  - Anh ta kéo cung và bắn một mũi tên.

• 

  - 他 tā 用 yòng 弓箭 gōngjiàn 猎取 lièqǔ 了 le 一只 yīzhī 鹿 lù

  - Anh ấy đã săn một con nai bằng cung tên.

• 

  - 戴于右 dàiyúyòu 拇指 mǔzhǐ 助拉 zhùlā 弓弦 gōngxián 之器 zhīqì

  - Đeo vào ngón tay cái bên phải để giúp rút dây cung(khi bắn cung)

• 

  - 音乐家 yīnyuèjiā 正在 zhèngzài 拨动 bōdòng 古筝 gǔzhēng 的 de 弦 xián

  - Nhạc sĩ đang gảy dây đàn tranh.

• 

  - 别弛 biéchí 了 le 那根 nàgēn 弦 xián

  - Đừng nới lỏng sợi dây đó.

• 

  - 佳人 jiārén 回眸 huímóu 婵媛 chányuán ， 动人心弦 dòngrénxīnxián

  - Người đẹp nhìn lại yểu điệu, lay động lòng người.

• 

  - 你 nǐ 先别 xiānbié 追问 zhuīwèn 我 wǒ ， 我 wǒ 还 hái 没 méi 定弦 dìngxián 呢 ne

  - anh đừng hỏi vặn tôi, tôi chưa có ý định gì cả.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳