Ý Nghĩa của "弄法" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 弄法

• 

  - 三合板 sānhébǎn 开胶 kāijiāo 就 jiù 没法用 méifǎyòng 了 le

  - gỗ ván ép đã bung keo rồi thì không còn dùng được nữa.

• 

  - 玩弄 wánnòng 两面手法 liǎngmiànshǒufǎ

  - giở trò hai mặt.

• 

  - 一切办法 yīqièbànfǎ 也 yě 试过 shìguò 了 le

  - Mọi cách cũng đã thử qua rồi.

• 

  - 三种 sānzhǒng 办法 bànfǎ 各有 gèyǒu 优点 yōudiǎn 和 hé 缺点 quēdiǎn

  - Ba phương pháp này mỗi cái đều có ưu điểm và nhược điểm.

• 

  - 先 xiān 弄清楚 nòngqīngchu 问题 wèntí 的 de 全貌 quánmào ， 在 zài 决定 juédìng 处理 chǔlǐ 办法 bànfǎ

  - trước tiên phải hiểu rõ toàn bộ vấn đề, rồi mới quyết định cách xử lí.

• 

  - 弄 nòng 砸 zá 一件 yījiàn 事情 shìqing ， 就 jiù 想 xiǎng 办法 bànfǎ 搞定 gǎodìng 它 tā

  - Làm hỏng việc gì, thì hãy nghĩ cách để hoàn thành nó.

• 

  - 事情 shìqing 弄 nòng 得 dé 没法 méifǎ 了 le 局 jú

  - sự tình xảy ra không có cách nào giải quyết xong.

• 

  - 上流社会 shàngliúshèhuì 的 de 上流社会 shàngliúshèhuì 的 de 或 huò 适合 shìhé 于 yú 上流社会 shàngliúshèhuì 的 de ， 尤其 yóuqí 是 shì 在 zài 语言 yǔyán 用法 yòngfǎ 上 shàng

  - Phù hợp với giới thượng lưu trong xã hội thượng lưu, đặc biệt là trong cách sử dụng ngôn ngữ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳