开山祖师 kāishānzǔshī

Từ hán việt: 【khai sơn tổ sư】

Đọc nhanh: 开山祖师 (khai sơn tổ sư). Ý nghĩa là: khai sơn tổ sư; ông tổ; tổ sư; tổ nghiệp (vốn là từ dùng trong Phật học, chỉ người đầu tiên xây dựng chùa trên một ngọn núi nổi tiếng, sau được dùng để chỉ người hay nhóm người đầu tiên sáng lập ra một ngành nghề).

Ý Nghĩa của "开山祖师" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

开山祖师 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khai sơn tổ sư; ông tổ; tổ sư; tổ nghiệp (vốn là từ dùng trong Phật học, chỉ người đầu tiên xây dựng chùa trên một ngọn núi nổi tiếng, sau được dùng để chỉ người hay nhóm người đầu tiên sáng lập ra một ngành nghề)

原是佛教用语，指最初在某个名山建立寺院的人，后来比喻首创学术技艺的某一派别或首创某一事业的人也叫开山祖

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开山祖师

- 为了 wèile 提高 tígāo 教学质量 jiāoxuézhìliàng ，教师 jiàoshī 开课 kāikè 要 yào 做 zuò 充分 chōngfèn 的 de 准备 zhǔnbèi

- để nâng cao chất lượng giảng dạy, giáo viên đứng lớp phải chuẩn bị giáo án đầy đủ.
- 祖师 zǔshī 开创 kāichuàng 此 cǐ 流派 liúpài

- Tổ sư khai sáng dòng phái này.
- 他 tā 用 yòng 简练 jiǎnliàn 而 ér 鲜明 xiānmíng 的 de 笔触 bǐchù 来 lái 表现 biǎoxiàn 祖国 zǔguó 壮丽 zhuànglì 的 de 河山 héshān

- anh ấy sử dụng bút pháp tươi sáng mà giản dị để miêu tả núi sông hùng tráng xinh đẹp của Tổ quốc
- 山坡 shānpō 上 shàng 的 de 花开 huākāi 得 dé 很 hěn 美 měi

- Hoa trên sườn đồi nở rất đẹp.
- 他 tā 已经 yǐjīng 能够 nénggòu 离开 líkāi 师傅 shīfu 单独 dāndú 操作 cāozuò 了 le

- Nó có thể tách khỏi người hướng dẫn, có thể làm một mình.
- 同学们 tóngxuémen 围着 wéizhe 老师 lǎoshī 七嘴八舌 qīzuǐbāshé 地 dì 发表意见 fābiǎoyìjiàn ，希望 xīwàng 多 duō 开展 kāizhǎn 些 xiē 有趣 yǒuqù 的 de 活动 huódòng

- Các sinh viên sôi nổi bày tỏ ý kiến của họ xung quanh giáo viên, hy vọng sẽ thực hiện nhiều các hoạt động thú vị hơn.
- 他 tā 开始 kāishǐ 当 dāng 过 guò 教师 jiàoshī 后来 hòulái 改行 gǎiháng 搞起 gǎoqǐ 了 le 新闻 xīnwén

- Ông ấy lúc đầu làm giáo viên, sau đó đổi nghề làm nhà báo.
- 原告方 yuángàofāng 的 de 律师 lǜshī 在 zài 庭审 tíngshěn 中 zhōng 发表 fābiǎo 了 le 开场 kāichǎng 陈述 chénshù

- Luật sư của bên nguyên đã trình bày phần phát biểu mở đầu tại phiên tòa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

山›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Sơn 山 (+0 nét)
- Pinyin: Shān
- Âm hán việt: San , Sơn
- Nét bút:丨フ丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:U (山)
- Bảng mã:U+5C71
- Tần suất sử dụng:Rất cao
师›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Cân 巾 (+3 nét)
- Pinyin: Shī
- Âm hán việt: Sư
- Nét bút:丨ノ一丨フ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:LLMB (中中一月)
- Bảng mã:U+5E08
- Tần suất sử dụng:Rất cao
开›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Củng 廾 (+1 nét)
- Pinyin: Kāi
- Âm hán việt: Khai
- Nét bút:一一ノ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MT (一廿)
- Bảng mã:U+5F00
- Tần suất sử dụng:Rất cao
祖›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+5 nét)
- Pinyin: Jiē , Zǔ
- Âm hán việt: Tổ
- Nét bút:丶フ丨丶丨フ一一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IFBM (戈火月一)
- Bảng mã:U+7956
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "开山祖师" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa