底色 dǐ sè

Từ hán việt: 【để sắc】

Đọc nhanh: 底色 (để sắc). Ý nghĩa là: màu lót; màu nền (hội hoạ), lớp mặt; lớp lót (nhuộm).

Ý Nghĩa của "底色" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

底色 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. màu lót; màu nền (hội hoạ)

绘画时第一层着色

✪ 2. lớp mặt; lớp lót (nhuộm)

染纺织品前用作底层的颜料

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 底色

- 一色 yīsè 的 de 江西 jiāngxī 瓷器 cíqì

- toàn đồ gốm Giang Tây.
- 黛色 dàisè 眼眸 yǎnmóu 藏 cáng 深情 shēnqíng

- Đôi mắt đen chứa đầy tình cảm sâu sắc.
- 上 shàng 色 sè 绿茶 lǜchá

- chè xanh thượng hạng.
- 上 shàng 等 děng 货色 huòsè

- hàng cao cấp; hàng thượng hạng.
- 上边 shàngbiān 没 méi 说话 shuōhuà ，底下人 dǐxiàrén 不好 bùhǎo 做主 zuòzhǔ

- cấp trên không nói gì, cấp dưới không thể tự quyết được.
- 登楼 dēnglóu 一望 yīwàng ，全城 quánchéng 景色 jǐngsè 尽收眼底 jìnshōuyǎndǐ

- lên lầu đứng xem, cảnh sắc thành phố thu cả vào trong tầm mắt.
- 上衣 shàngyī 和 hé 裙子 qúnzi 的 de 颜色 yánsè 不配 bùpèi

- màu áo và màu váy không hài hoà với nhau
- 不 bù 了解 liǎojiě 这件 zhèjiàn 事 shì 的 de 底细 dǐxì

- không hiểu rõ nội tình của việc này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳