干吗 gànma

Từ hán việt: 【can mạ】

Đọc nhanh: 干吗 (can mạ). Ý nghĩa là: làm gì; làm cái gì; làm sao, tại sao; vì sao. Ví dụ : - 你干吗在这里？ Bạn đang làm gì ở đây?. - 他们正在干吗？ Họ đang làm cái gì?. - 你到底想干吗？ Rốt cuộc bạn muốn làm gì?

Ý Nghĩa của "干吗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3

Động từ

Đại từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

干吗 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. làm gì; làm cái gì; làm sao

干什么；做什么

Ví dụ:

- 你 nǐ 干吗 gànmá 在 zài 这里 zhèlǐ ？

- Bạn đang làm gì ở đây?
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 干吗 gànmá ？

- Họ đang làm cái gì?
- 你 nǐ 到底 dàodǐ 想 xiǎng 干吗 gànmá ？

- Rốt cuộc bạn muốn làm gì?
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Đại từ

干吗 khi là Đại từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tại sao; vì sao

为什么

Ví dụ:

- 你 nǐ 干吗 gànmá 这么 zhème 早 zǎo 起床 qǐchuáng ？

- Tại sao bạn dậy sớm như vậy?
- 他 tā 干吗 gànmá 不 bù 来 lái 参加 cānjiā 派对 pàiduì ？

- Tại sao anh ta không đến tham gia tiệc?
- 我们 wǒmen 干吗 gànmá 要 yào 这么 zhème 做 zuò ？

- Tại sao chúng ta phải làm như vậy?
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 干吗

✪ 1. 在/想/会/能/去 + 干吗

Ví dụ:

- 你 nǐ 能 néng 干吗 gànmá ？

- Bạn có thể làm gì?
- 他会 tāhuì 干吗 gànmá ？

- Anh ta sẽ làm gì?

✪ 2. 干吗 +（不+）Động từ（打/告诉/理/跟着/去）+ (Tân ngữ)

Ví dụ:

- 你 nǐ 干吗 gànmá 不 bù 告诉 gàosù 我 wǒ 真相 zhēnxiàng ？

- Tại sao bạn không nói cho tôi sự thật?
- 他 tā 干吗 gànmá 打 dǎ 我 wǒ ？

- Tại sao anh ta lại đánh tôi?

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 干吗

- 你 nǐ 干吗 gànmá 嚷嚷 rāngrāng ，不 bù 兴 xīng 小点儿 xiǎodiǎner 声 shēng 吗 ma

- anh làm gì ầm ĩ vậy, không thể nhỏ giọng lại một chút được sao?
- 他会 tāhuì 干吗 gànmá ？

- Anh ta sẽ làm gì?
- 你 nǐ 到底 dàodǐ 想 xiǎng 干吗 gànmá ？

- Rốt cuộc bạn muốn làm gì?
- 你 nǐ 认为 rènwéi 应该 yīnggāi 干预 gānyù 吗 ma

- Bạn nghĩ rằng chúng ta nên can thiệp không?
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 干吗 gànmá ？

- Họ đang làm cái gì?
- 你 nǐ 干吗 gànmá 在 zài 这里 zhèlǐ ？

- Bạn đang làm gì ở đây?
- 你 nǐ 干吗 gànmá 这么 zhème 早 zǎo 起床 qǐchuáng ？

- Tại sao bạn dậy sớm như vậy?
- 他们 tāmen 下午 xiàwǔ 去 qù 公园 gōngyuán 了 le ，你 nǐ 没 méi 问 wèn 去 qù 干嘛 gànma 吗 ma ？

- Chiều nay họ đi công viên rồi, bạn không hỏi đi làm gì à?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

吗›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
- Pinyin: Mā , Má , Mǎ , Ma
- Âm hán việt: Ma , Mạ
- Nét bút:丨フ一フフ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RNVM (口弓女一)
- Bảng mã:U+5417
- Tần suất sử dụng:Rất cao
干›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Can 干 (+0 nét)
- Pinyin: Gān , Gàn , Hán
- Âm hán việt: Can , Cán
- Nét bút:一一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MJ (一十)
- Bảng mã:U+5E72
- Tần suất sử dụng:Rất cao