Ý Nghĩa của "带鱼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Hải Sản Về Thực Phẩm

Danh từ

Ví dụ

带鱼 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cá hố

鱼，体长侧扁，形状像带子，银白色，全身光滑无鳞是中国重要海产鱼类之一有的地区叫刀鱼

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 带鱼

- 她 tā 带有 dàiyǒu 钓鱼 diàoyú 用 yòng 的 de 各种 gèzhǒng 器具 qìjù

- Cô ấy mang theo tất cả các dụng cụ câu cá.
- 他 tā 要 yào 带 dài 丹尼 dānní 去 qù 钓 diào 他 tā 的 de 第一条 dìyītiáo 吞拿鱼 tūnnáyú

- Anh ấy muốn lấy cho Danny con cá ngừ đầu tiên của mình.
- 三条 sāntiáo 鱼 yú

- ba con cá
- 下 xià 鱼饵 yúěr 到 dào 池塘 chítáng 里 lǐ

- Thả mồi câu vào ao.
- 不但 bùdàn 大人 dàrén 遭殃 zāoyāng ，还 hái 连带 liándài 孩子 háizi 受罪 shòuzuì

- không những chỉ có người lớn gặp phải tai ương, mà trẻ con còn phải chịu liên luỵ.
- 齿轮 chǐlún 带动 dàidòng 了 le 机器 jīqì 运转 yùnzhuàn

- Bánh răng làm cho máy móc hoạt động.
- 下雨 xiàyǔ 也 yě 不要紧 búyàojǐn ，好 hǎo 在 zài 我 wǒ 带 dài 雨伞 yǔsǎn 来 lái

- Mưa cũng chẳng sao, may mà tôi có mang dù.
- 下雨 xiàyǔ 了 le ，好 hǎo 在 zài 我 wǒ 带 dài 了 le 伞 sǎn

- Trời mưa rồi, may mà tôi mang ô.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳