市价 shìjià

Từ hán việt: 【thị giá】

Đọc nhanh: 市价 (thị giá). Ý nghĩa là: giá thị trường; giá chợ; giá chợ đen, thị giá. Ví dụ : - 史密斯先生不想因坚持按市价购进而失去做买卖的机会。 Ông Smith không muốn bỏ lỡ cơ hội kinh doanh vì kiên nhẫn mua hàng theo giá thị trường.. - 市价已见回升，仓促处理掉，不足为取。 Giá trị thị trường đã bắt đầu tăng trở lại, việc thanh lý ngay lập tức không đủ để lấy được lợi.

Ý Nghĩa của "市价" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

市价 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. giá thị trường; giá chợ; giá chợ đen

市场价格

Ví dụ:

- 史密斯 shǐmìsī 先生 xiānsheng 不想 bùxiǎng 因 yīn 坚持 jiānchí 按 àn 市价 shìjià 购进 gòujìn 而 ér 失去 shīqù 做买卖 zuòmǎimài 的 de 机会 jīhuì

- Ông Smith không muốn bỏ lỡ cơ hội kinh doanh vì kiên nhẫn mua hàng theo giá thị trường.
- 市价 shìjià 已见 yǐjiàn 回升 huíshēng ，仓促 cāngcù 处理 chǔlǐ 掉 diào ，不足 bùzú 为取 wèiqǔ

- Giá trị thị trường đã bắt đầu tăng trở lại, việc thanh lý ngay lập tức không đủ để lấy được lợi.

✪ 2. thị giá

市中买卖货物的价格

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 市价

- 市场 shìchǎng 东西 dōngxī 价格 jiàgé 如此 rúcǐ 高 gāo ，是因为 shìyīnwèi 进货 jìnhuò 时 shí 中途 zhōngtú 被 bèi 轮番 lúnfān 的 de 雁过拔毛 yànguòbámáo 了 le

- Đồ đạc ở chợ giá cao vậy là do khi nhập hàng đã luân phiên lợi dụng tăng giá.
- 市场 shìchǎng 价格 jiàgé 有涨 yǒuzhǎng 有 yǒu 落 luò

- Giá cả trên thị trường có lúc tăng có lúc giảm.
- 市场 shìchǎng 价格 jiàgé 大起大落 dàqǐdàluō

- giá cả thị trường thay đổi rất nhanh.
- 价格 jiàgé 取决于 qǔjuéyú 市场 shìchǎng 的 de 需求 xūqiú

- Giá cả phụ thuộc vào nhu cầu của thị trường.
- 今朝 jīnzhāo ，是 shì 超市 chāoshì 打折 dǎzhé 个 gè 日 rì 脚 jiǎo ，覅 fiào 错过 cuòguò 特价 tèjià ！

- Hôm nay là ngày siêu thị giảm giá đừng bỏ lỡ những mặt hàng giảm giá!
- 超市 chāoshì 降价 jiàngjià 销售 xiāoshòu 水果 shuǐguǒ

- Siêu thị giảm giá để tiêu thụ trái cây.
- 农贸市场 nóngmàoshìchǎng 里 lǐ 的 de 商品种类 shāngpǐnzhǒnglèi 齐全 qíquán ，价格低廉 jiàgédīlián

- Thực phẩm trong chợ nông sản rất phong phú chủng loại, giá thành cũng rất rẻ.
- 市区 shìqū 的 de 房价 fángjià 很 hěn 高 gāo

- Giá nhà ở nội thành rất cao.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

价›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
- Pinyin: Jià , Jiē , Jiè , Jie
- Âm hán việt: Giá , Giới
- Nét bút:ノ丨ノ丶ノ丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OOLL (人人中中)
- Bảng mã:U+4EF7
- Tần suất sử dụng:Rất cao
市›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Cân 巾 (+2 nét)
- Pinyin: Shì
- Âm hán việt: Thị
- Nét bút:丶一丨フ丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YLB (卜中月)
- Bảng mã:U+5E02
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "市价" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa