Ý Nghĩa của "差失" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

差失 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lỗi; lỗi lầm; sai lầm

差错;失误

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 差失

- 上级 shàngjí 命 mìng 他 tā 出差 chūchāi

- Cấp trên ra lệnh cho anh ấy đi công tác.
- 鹿失 lùshī 则 zé 国乱 guóluàn

- Mất chính quyền thì đất nước hỗn loạn.
- 稍 shāo 一 yī 失神 shīshén 就 jiù 会 huì 出差错 chūchācuò

- hơi sơ ý một chút là xảy ra sai sót ngay.
- 万一 wànyī 有个 yǒugè 一差二错 yīchàèrcuò ，就 jiù 麻烦 máfán 了 le

- nhỡ xảy ra sai sót gì thì phiền phức lắm.
- 明显 míngxiǎn 的 de 差距 chājù 导致 dǎozhì 了 le 竞争 jìngzhēng 失利 shīlì

- Khoảng cách rõ ràng đã dẫn đến thất bại trong cạnh tranh.
- 下 xià 人们 rénmen 吃 chī 的 de 这些 zhèxiē 东西 dōngxī 比 bǐ 达官贵人 dáguānguìrén 喂狗 wèigǒu 的 de 还 hái 差 chà

- những thức ăn mà thuộc hạ ăn còn không bằng thức ăn quan cho chó ăn.
- 一次 yīcì 事故 shìgù 使 shǐ 他 tā 双目失明 shuāngmùshīmíng

- Một tai nạn đã khiến anh ấy bị mù cả hai mắt.
- 万一 wànyī 考试 kǎoshì 失败 shībài 了 le ，重新 chóngxīn 努力 nǔlì

- Nếu thi rớt, hãy cố gắng lần nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳