巢 cháo

Từ hán việt: 【sào】

Đọc nhanh: 巢 (sào). Ý nghĩa là: tổ; ổ (chim, ong, kiến), họ Sào. Ví dụ : - 树上有个鸟巢。 Trên cây có một tổ chim.. - 那是蚂蚁的巢。 Đó là tổ của kiến.. - 蜂巢挂在枝头。 Tổ ong treo trên cành.

Ý Nghĩa của "巢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

巢 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tổ; ổ (chim, ong, kiến)

鸟的窝，也称蜂、蚁等的窝

Ví dụ:

- 树上 shùshàng 有个 yǒugè 鸟巢 niǎocháo

- Trên cây có một tổ chim.
- 那 nà 是 shì 蚂蚁 mǎyǐ 的 de 巢 cháo

- Đó là tổ của kiến.
- 蜂巢 fēngcháo 挂 guà 在 zài 枝头 zhītóu

- Tổ ong treo trên cành.
- 蜂巢 fēngcháo 很 hěn 精致 jīngzhì

- Tổ ong rất tinh xảo.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

✪ 2. họ Sào

姓

Ví dụ:

- 我姓 wǒxìng 巢 cháo

- Tôi họ Sào.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 巢

- 直捣 zhídǎo 敌人 dírén 的 de 巢穴 cháoxué

- lật đổ sào huyệt của địch.
- 正在 zhèngzài 筑巢 zhùcháo 的 de 鸟 niǎo

- Chim đang làm tổ
- 燕子 yànzi 在 zài 屋檐下 wūyánxià 筑巢 zhùcháo

- Chim én đang làm tổ dưới mái hiên.
- 深入 shēnrù 保守派 bǎoshǒupài 的 de 狮巢 shīcháo 的 de 自由派 zìyóupài 律师 lǜshī 还 hái 不算 bùsuàn 吗 ma

- Luật sư tự do trong phủ nhận chủ nghĩa bảo thủ của sư tử này?
- 树上 shùshàng 有个 yǒugè 鸟巢 niǎocháo

- Trên cây có một tổ chim.
- 黄昏 huánghūn 至倦 zhìjuàn 鸟 niǎo 纷纷 fēnfēn 归巢 guīcháo

- Khi hoàng hôn đến, chim bay về tổ.
- 现在 xiànzài 你们 nǐmen 又 yòu 要 yào 取出 qǔchū 她 tā 的 de 卵巢 luǎncháo

- Bây giờ bạn muốn lấy buồng trứng của cô ấy.
- 我姓 wǒxìng 巢 cháo

- Tôi họ Sào.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

巢›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Xuyên 巛 (+8 nét)
- Pinyin: Cháo
- Âm hán việt: Sào
- Nét bút:フフフ丨フ一一一丨ノ丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:VVWD (女女田木)
- Bảng mã:U+5DE2
- Tần suất sử dụng:Cao