Ý Nghĩa của "山西省" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 山西省

• 

  - 山 shān 左 zuǒ ( 太行山 tàihángshān 以东 yǐdōng 的 de 地方 dìfāng ， 过去 guòqù 也 yě 专指 zhuānzhǐ 山东省 shāndōngshěng )

  - Sơn Tả (phía đông núi Thái Hành, xưa thường chỉ tỉnh Sơn Đông.)

• 

  - 河北省 héběishěng 西边 xībiān 邻接 línjiē 山西省 shānxīshěng

  - phía tây của tỉnh Hà Bắc giáp với tỉnh Sơn Tây.

• 

  - 大别山 dàbiéshān 绵亘 miángèn 在 zài 河南 hénán 、 安徽 ānhuī 和 hé 湖北 húběi 三省 sānxǐng 的 de 边界 biānjiè 上 shàng

  - Dãy Đại Biệt Sơn kéo dài suốt ranh giới ba tỉnh Hà Nam, An Huy và Hồ Bắc.

• 

  - 并 bìng 属于 shǔyú 中国 zhōngguó 山西省 shānxīshěng 吗 ma ？

  - Thái Nguyên thuộc tỉnh Sơn Tây Trung Quốc phải không?

• 

  - 虞国 yúguó 位于 wèiyú 今 jīn 山西省 shānxīshěng

  - Nước Ngu nằm ở tỉnh Sơn Tây ngày nay.

• 

  - 大会 dàhuì 发言 fāyán 要 yào 开门见山 kāiménjiànshān ， 套话 tàohuà 、 空话 kōnghuà 都 dōu 应 yīng 省去 shěngqù

  - phát biểu trên hội nghị nên nói thẳng vào vấn đề, bớt đi những lời sáo ngữ, vô nghĩa.

• 

  - 他们 tāmen 支持 zhīchí 日本 rìběn 接管 jiēguǎn 德国 déguó 以前 yǐqián 在 zài 山东省 shāndōngshěng 的 de 所有 suǒyǒu 权益 quányì

  - Họ ủng hộ Nhật Bản tiếp quản tất cả quyền lợi trước đây của Đức tại tỉnh Shandong.

• 

  - 今年 jīnnián 八月 bāyuè ， 我 wǒ 参加 cānjiā 了 le 在 zài 山东省 shāndōngshěng 烟台市 yāntáishì 举行 jǔxíng 的 de 英语 yīngyǔ 夏令营 xiàlìngyíng 活动 huódòng

  - Vào tháng 8 năm nay, tôi tham gia trại hè tiếng Anh tổ chức tại thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳