屋外 wūwài

Từ hán việt: 【ốc ngoại】

Đọc nhanh: 屋外 (ốc ngoại). Ý nghĩa là: bên ngoài phòng. Ví dụ : - 深夜，屋外黑黢黢的，什么也看不见。 Trong đêm tối, mọi vật bên ngoài đều đen thui cả, không nhìn thấy gì hết.

Ý Nghĩa của "屋外" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

屋外 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bên ngoài phòng

outside the room

Ví dụ:

- 深夜 shēnyè ，屋外 wūwài 黑黢黢 hēiqūqū 的 de ，什么 shénme 也 yě 看不见 kànbújiàn

- Trong đêm tối, mọi vật bên ngoài đều đen thui cả, không nhìn thấy gì hết.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 屋外

- 你 nǐ 没事 méishì 把 bǎ 里 lǐ 外屋 wàiwū 划拉 huálā 划拉 huálā

- anh không có việc gì làm thì đi phủi bụi trong nhà đi.
- 屋里 wūlǐ 憋 biē 得 dé 慌 huāng ，到 dào 外面 wàimiàn 去 qù 透透气 tòutòuqì

- trong phòng ngột ngạt quá, đi ra ngoài hít thở không khí trong lành đi.
- 一缕 yīlǚ 阳光 yángguāng 照 zhào 进屋 jìnwū 内 nèi

- Một tia nắng chiếu vào trong nhà.
- 他 tā 把 bǎ 姑娘 gūniang 领出 lǐngchū 了 le 屋子 wūzi ，来到 láidào 镇外 zhènwài 的 de 悬崖峭壁 xuányáqiàobì 上 shàng

- Anh dẫn cô gái ra khỏi nhà đến vách đá bên ngoài thị trấn
- 不想 bùxiǎng 做饭 zuòfàn ，索性 suǒxìng 叫外卖 jiàowàimài

- Không muốn nấu ăn, đành gọi đồ ăn ngoài.
- 不 bù 外 wài 两种 liǎngzhǒng 可能 kěnéng

- không ngoài hai khả năng
- 屋外 wūwài 的 de 天空 tiānkōng 非常 fēicháng 光明 guāngmíng

- Bầu trời bên ngoài rất sáng sủa.
- 深夜 shēnyè ，屋外 wūwài 黑黢黢 hēiqūqū 的 de ，什么 shénme 也 yě 看不见 kànbújiàn

- Trong đêm tối, mọi vật bên ngoài đều đen thui cả, không nhìn thấy gì hết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

外›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Tịch 夕 (+2 nét)
- Pinyin: Wài
- Âm hán việt: Ngoại
- Nét bút:ノフ丶丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NIY (弓戈卜)
- Bảng mã:U+5916
- Tần suất sử dụng:Rất cao
屋›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thi 尸 (+6 nét)
- Pinyin: Wū
- Âm hán việt: Ốc
- Nét bút:フ一ノ一フ丶一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:SMIG (尸一戈土)
- Bảng mã:U+5C4B
- Tần suất sử dụng:Rất cao