Ý Nghĩa của "尺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

尺 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一把 yībǎ 新 xīn 尺子 chǐzi

  - Tôi mua một cái thước mới.

• 

  - 他 tā 拿 ná 着 zhe 那 nà 把 bǎ 旧 jiù 尺子 chǐzi

  - Anh ta đang cầm cây thước cũ.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 用 yòng 丁字尺 dīngzìchǐ

  - Anh ấy đang dùng thước chữ T.

• 

  - 这 zhè 把 bǎ 三角尺 sānjiǎochǐ 好用 hǎoyòng

  - Cái thước tam giác này dùng tốt.

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一对 yīduì 漂亮 piàoliàng 的 de 镇尺 zhènchǐ

  - Tôi đã mua một cặp thước đè giấy rất đẹp.

Ví dụ:

• 

  - 你 nǐ 的 de 尺脉 chǐmài 还 hái 算 suàn 平稳 píngwěn

  - Mạch của bạn khá ổn định.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 尺

• 

  - 你 nǐ 的 de 尺脉 chǐmài 还 hái 算 suàn 平稳 píngwěn

  - Mạch của bạn khá ổn định.

• 

  - 他 tā 用 yòng 尺子 chǐzi 划线 huàxiàn

  - Anh ta vẽ đường bằng thước kẻ.

• 

  - 你 nǐ 穿 chuān 多 duō 大 dà 尺码 chǐmǎ 的 de 鞋 xié

  - Bạn đi giày cỡ bao nhiêu.

• 

  - 你 nǐ 知道 zhīdào 我 wǒ 的 de 尺码 chǐmǎ 吗 ma ？

  - Bạn biết số đo của tôi không?

• 

  - 他 tā 看着 kànzhe 美食 měishí ， 垂涎三尺 chuíxiánsānchǐ

  - Anh ấy nhìn món ăn, chảy nước miếng ba thước.

• 

  - 你 nǐ 可以 kěyǐ 再 zài 退 tuì 两 liǎng 英尺 yīngchǐ 左右 zuǒyòu

  - Bạn có thể lùi lại khoảng hai feet nữa.

• 

  - 飞机库 fēijīkù 顶 dǐng 最高点 zuìgāodiǎn 高 gāo 103 英尺 yīngchǐ

  - Điểm cao nhất của nhà chứa máy bay cao 103 feet.

• 

  - 先用尺 xiānyòngchǐ 在 zài 纸 zhǐ 上 shàng 划出 huàchū 方格 fānggé ， 这样 zhèyàng 你 nǐ 就 jiù 能 néng 把 bǎ 图 tú 精确 jīngquè 地 dì 摹绘 móhuì 下来 xiàlai 了 le

  - Trước tiên, hãy sử dụng thước để vẽ một ô vuông trên giấy, từ đó bạn sẽ có thể sao chép hình ảnh một cách chính xác.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳