• Tổng số nét:4 nét
  • Bộ:Thi 尸 (+1 nét)
  • Các bộ:

    Thi (尸)

  • Pinyin: Chě , Chǐ
  • Âm hán việt: Chỉ Xích
  • Nét bút:フ一ノ丶
  • Lục thư:Chỉ sự
  • Thương hiệt:SO (尸人)
  • Bảng mã:U+5C3A
  • Tần suất sử dụng:Cao

Ý nghĩa của từ 尺 theo âm hán việt

尺 là gì? 尺 (Chỉ, Xích). Bộ Thi 尸 (+1 nét). Tổng 4 nét but (フ一ノ丶). Ý nghĩa là: thước (10 tấc), Lượng từ, đơn vị đo chiều dài: thước, Cái thước, khí cụ để đo dài ngắn, Vật hình dài như cái thước, Nhỏ, bé. Từ ghép với 尺 : 公尺 Thước tây, mét, 鐵尺 Cái thước sắt. Xem 尺 [châ]., “trấn xích” 鎮尺 cái đồ chận giấy, sách vở., “xích thốn chi công” 尺寸之功 công lao nhỏ bé. Chi tiết hơn...

Âm:

Xích

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • thước (10 tấc)

Từ điển Thiều Chửu

  • Thước, mười tấc là một thước.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ② Thước

- 公尺 Thước tây, mét

* ③ Cái thước

- 鐵尺 Cái thước sắt. Xem 尺 [châ].

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Lượng từ, đơn vị đo chiều dài: thước

- “công xích” 公尺 thước tây (m, mètre), bằng một trăm phân (cm, centimètre), một thước cổ (Trung Quốc) bằng 0,33 cm.

* Cái thước, khí cụ để đo dài ngắn

- “Hàn y xứ xứ thôi đao xích” 寒衣處處催刀尺 (Thu hứng 秋興) Trời lạnh giục kẻ dao thước may áo ngự hàn.

Trích: “bì xích” 皮尺 thước da , “thiết xích” 鐵尺 thước sắt. Đỗ Phủ 杜甫

* Vật hình dài như cái thước

- “trấn xích” 鎮尺 cái đồ chận giấy, sách vở.

Tính từ
* Nhỏ, bé

- “xích thốn chi công” 尺寸之功 công lao nhỏ bé.

Từ ghép với 尺

尺中 chǐ zhōng 尺兵 chǐ bīng 尺动脉 chǐ dòngmài 尺土 chǐtǔ 尺地 chǐ de 尺头儿 chǐ tou er 尺子 chǐzi 尺寸 chǐcùn 尺寸不良 chǐcùn bùliáng 尺寸过大 chǐ cùn guo dà 尺山寸水 chǐ shān cùn shuǐ 尺布 chǐ bù 尺幅千里 chǐ fú qiānlǐ 尺度 chǐdù 尺波电谢 chǐ bō diàn xiè 尺牍 chǐdú 尺短寸长 chǐ duǎn cùn cháng 尺码 chǐmǎ 尺码儿 chǐmǎ er 尺码标转印 chǐmǎ biāo zhuǎn yìn