Ý Nghĩa của "尖沙嘴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

尖沙嘴 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. doi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 尖沙嘴

- 这 zhè 人 rén 嘴尖 zuǐjiān ，爱损 àisǔn 人 rén

- người này ăn nói chanh chua, thích làm tổn thương người khác.
- 这 zhè 孩子 háizi 嘴尖 zuǐjiān ，不合 bùhé 口 kǒu 的 de 一点 yìdiǎn 也 yě 不吃 bùchī

- đứa bé này kén ăn quá, không hợp khẩu vị thì không ăn.
- 丑恶嘴脸 chǒuèzuǐliǎn

- mặt mũi nanh ác, xấu xí.
- 他们 tāmen 就是 jiùshì 吵嘴 chǎozuǐ ，也 yě 从不 cóngbù 含沙射影 hánshāshèyǐng ，指桑骂槐 zhǐsāngmàhuái

- Họ cãi nhau, cũng không bao giờ nói bóng nói gió, chỉ gà mắng chó.
- 两 liǎng 张嘴 zhāngzuǐ 不停 bùtíng 地 dì 争吵 zhēngchǎo

- Hai cái miệng liên tục cãi nhau.
- 两句话 liǎngjùhuà 能 néng 说完 shuōwán 的 de 事 shì 就 jiù 别犯 biéfàn 碎嘴子 suìzuǐzǐ 了 le

- chuyện này chỉ nói vài câu là xong, đừng nên lắm lời.
- 一粒 yīlì 放错 fàngcuò 了 le 沙拉 shālà 罐 guàn 的 de 鹰嘴豆 yīngzuǐdòu

- Một hạt đậu garbanzo trong thùng salad không đúng cách
- 他 tā 嘴尖 zuǐjiān ，喝 hē 了 le 一口 yīkǒu 就 jiù 知道 zhīdào 这是 zhèshì 什么 shénme 茶 chá

- anh ấy rất tinh, uống vào một ngụm là biết ngay đó là trà gì.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳