Ý Nghĩa của "小节线" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

小节线 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. barline (âm nhạc)

barline (music)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小节线

- 不拘小节 bùjūxiǎojié

- không câu nệ tiểu tiết.
- 他 tā 一不小心 yíbùxiǎoxīn ，就 jiù 被 bèi 掉落在 diàoluòzài 地上 dìshàng 的 de 电线 diànxiàn 绊倒 bàndǎo 了 le

- Anh ta vô tình vấp phải một sợi dây ngã xuống đất.
- 小镇 xiǎozhèn 节日 jiérì 时 shí 特别 tèbié 喧闹 xuānnào

- Thị trấn nhỏ này ngày lễ rất ồn ào.
- 小说 xiǎoshuō 中 zhōng 的 de 细节 xìjié 很 hěn 生动 shēngdòng

- Các tình tiết trong tiểu thuyết rất sinh động.
- 这个 zhègè 小镇 xiǎozhèn 的 de 生活节奏 shēnghuójiézòu 很 hěn 清淡 qīngdàn

- Nhịp sống ở thị trấn nhỏ này rất nhẹ nhàng.
- 不拘小节 bùjūxiǎojié

- không câu nệ tiểu tiết
- 小说 xiǎoshuō 的 de 情节 qíngjié 紧张 jǐnzhāng 又 yòu 刺激 cìjī

- Tình tiết của tiểu thuyết căng thẳng và kịch tính.
- 在 zài 市区 shìqū 线 xiàn 以内 yǐnèi 车速 chēsù 不能 bùnéng 超过 chāoguò 每 měi 小时 xiǎoshí 35 英里 yīnglǐ

- Trong khu vực thành phố, tốc độ xe không được vượt quá 35 dặm mỗi giờ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳