小孩子家 xiǎo háizi jiā

Từ hán việt: 【tiểu hài tử gia】

Đọc nhanh: 小孩子家 (tiểu hài tử gia). Ý nghĩa là: Con trẻ; trẻ con. Ví dụ : - 大人说话，小孩子家不要插嘴！ Người lớn nói chuyện, trẻ con đừng chõ mồm vào

Ý Nghĩa của "小孩子家" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

小孩子家 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Con trẻ; trẻ con

Ví dụ:

- 大人 dàrén 说话 shuōhuà ，小孩子 xiǎoháizi 家 jiā 不要 búyào 插嘴 chāzuǐ ！

- Người lớn nói chuyện, trẻ con đừng chõ mồm vào

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小孩子家

- 他 tā 哀怜 āilián 贫困 pínkùn 的 de 小孩子 xiǎoháizi

- Anh ấy thương xót những đứa trẻ nhỏ nghèo khổ.
- 他 tā 是 shì 孩子 háizi 的 de 家长 jiāzhǎng

- Anh ấy là phụ huynh của đứa trẻ.
- 从 cóng 椅子 yǐzi 后面 hòumiàn 蹦出来 bèngchūlai 一个 yígè 小孩 xiǎohái

- Từ sau cái ghế nhảy ra một đứa trẻ con.
- 单亲家庭 dānqìngjiatíng ( 指 zhǐ 孩子 háizi 只 zhǐ 随 suí 父亲 fùqīn 或 huò 母亲 mǔqīn 一方 yīfāng 生活 shēnghuó 的 de 家庭 jiātíng )

- gia đình chỉ có cha hoặc mẹ
- 大人 dàrén 说话 shuōhuà ，小孩子 xiǎoháizi 家 jiā 不要 búyào 插嘴 chāzuǐ ！

- Người lớn nói chuyện, trẻ con đừng chõ mồm vào
- 孩子 háizi 们 men ，大家 dàjiā 聚拢 jùlǒng 点 diǎn ，爱丽丝 àilìsī 小姐 xiǎojie 给 gěi 你们 nǐmen 讲个 jiǎnggè 寓言故事 yùyángùshì 。

- "Trẻ con, hãy tập trung lại đây, cô Alice sẽ kể cho các bạn một câu chuyện ngụ ngôn."
- 他 tā 老大不小 lǎodàbùxiǎo 的 de 了 le ，还 hái 跟 gēn 孩子 háizi 似的 shìde

- nó già đầu rồi mà vẫn giống như trẻ con .
- 一点 yìdiǎn 小事 xiǎoshì ，跟 gēn 孩子 háizi 发脾气 fāpíqi 犯得上 fànděishàng 吗 ma

- Vì việc nhỏ này mà nổi giận với con cái có đáng không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳