Ý Nghĩa của "寿桃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Tết Nguyên Đán

Danh từ

Ví dụ

寿桃 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đào mừng thọ

祝寿所用的桃，一般用面粉制成，也有用鲜桃的神话中，西王母做寿，设蟠桃会招待群仙，所以一般习俗用桃来做庆寿的物品

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寿桃

- 健康 jiànkāng 才能 cáinéng 得 dé 长寿 chángshòu

- Khỏe mạnh mới có thể sống lâu.
- 鹤 hè 是 shì 长寿 chángshòu 的 de 象征 xiàngzhēng

- Hạc là biểu tượng của sự trường thọ.
- 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 哪 nǎ 种 zhǒng 寿司 shòusī ？

- Bạn thích loại sushi nào?
- 他 tā 的 de 寿辰 shòuchén 聚会 jùhuì 很 hěn 热闹 rènao

- Buổi tiệc sinh nhật của ông rất náo nhiệt.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 制作 zhìzuò 寿材 shòucái

- Họ đang làm quan tài.
- 健康 jiànkāng 的 de 生活习惯 shēnghuóxíguàn 延长 yáncháng 寿命 shòumìng

- Thói quen sống lành mạnh kéo dài tuổi thọ.
- 但 dàn 患者 huànzhě 平均寿命 píngjūnshòumìng 已 yǐ 有所增加 yǒusuǒzēngjiā

- Nhưng tuổi thọ đã tăng lên đáng kể.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 享受 xiǎngshòu 新鲜 xīnxiān 的 de 生鱼片 shēngyúpiàn 和 hé 寿司 shòusī

- Bạn có thể thưởng thức sashimi và sushi tươi ngon.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳