Ý Nghĩa của "寄顿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寄顿

• 

  - 他们 tāmen 打 dǎ 咱们 zánmen 一顿 yīdùn

  - Họ đánh chúng ta một trận.

• 

  - 马克 mǎkè 捶胸顿足 chuíxiōngdùnzú ， 痛不欲生 tòngbùyùshēng

  - Mark đập ngực và đá chân, đau đớn không muốn sống.

• 

  - 他 tā 今天 jīntiān 被 bèi 老板 lǎobǎn 熊 xióng 了 le 一顿 yīdùn

  - Hôm nay anh ấy bị sếp mắng một trận.

• 

  - 今天 jīntiān 我 wǒ 只 zhǐ 吃 chī 了 le 一顿饭 yīdùnfàn

  - Hôm nay tôi chỉ ăn một bữa.

• 

  - 他 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 寄居 jìjū 在 zài 外祖父 wàizǔfù 家里 jiālǐ

  - cậu ta từ nhỏ đã sống nhờ bên nhà ngoại.

• 

  - 他 tā 今天 jīntiān 工作 gōngzuò 非常 fēicháng 劳顿 láodùn

  - Hôm nay anh ấy làm việc rất mệt mỏi.

• 

  - 他们 tāmen 亲自 qīnzì 寄情 jìqíng 写意 xiěyì 聊以自娱 liáoyǐzìyú

  - Họ tự bày tỏ cảm xúc, tự tạo niềm vui cho chính mình.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 路上 lùshàng 找 zhǎo 了 le 一个 yígè 顿 dùn

  - Họ đã tìm một nơi để nghỉ trên đường.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳