家教 jiājiào

Từ hán việt: 【gia giáo】

Đọc nhanh: 家教 (gia giáo). Ý nghĩa là: gia giáo (sự giáo dục của cha mẹ đối với con cái), gia sư; thói phép, gia sư, dạy thêm; dạy. Ví dụ : - 有家教。 Có gia giáo.. - 没家教。 Không có gia giáo.. - 良好的家教对孩子的成长至关重要。 Sự giáo dục tốt vô cùng quan trọng đối với quá trình phát triển của trẻ.

Ý Nghĩa của "家教" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Động từ

Ví dụ

Danh từ

家教 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. gia giáo (sự giáo dục của cha mẹ đối với con cái), gia sư; thói phép

家长对子弟进行的关于道德、礼节的教育

Ví dụ:

- 有 yǒu 家教 jiājiào

- Có gia giáo.
- 没 méi 家教 jiājiào

- Không có gia giáo.
- 良好 liánghǎo 的 de 家教 jiājiào 对 duì 孩子 háizi 的 de 成长 chéngzhǎng 至关重要 zhìguānzhòngyào

- Sự giáo dục tốt vô cùng quan trọng đối với quá trình phát triển của trẻ.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. gia sư

家庭教师的简称

Ví dụ:

- 我想 wǒxiǎng 找个 zhǎogè 家教 jiājiào 帮 bāng 我学 wǒxué 英语 yīngyǔ

- Tôi muốn tìm một gia sư kèm tôi học tiếng Anh

Động từ

家教 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dạy thêm; dạy

家庭教学活动的简称

Ví dụ:

- 李老师 lǐlǎoshī 经常 jīngcháng 去 qù 学生 xuésheng 家 jiā 家教 jiājiào 英语 yīngyǔ

- Thầy Lý thường đến nhà học sinh dạy thêm tiếng Anh
- 他 tā 利用 lìyòng 课余时间 kèyúshíjiān 家教 jiājiào 妹妹 mèimei 弹钢琴 dàngāngqín

- Anh ấy tranh thủ thời gian rảnh ngoài giờ học dạy em gái đánh đàn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 家教

- 他 tā 利用 lìyòng 课余时间 kèyúshíjiān 家教 jiājiào 妹妹 mèimei 弹钢琴 dàngāngqín

- Anh ấy tranh thủ thời gian rảnh ngoài giờ học dạy em gái đánh đàn.
- 我 wǒ 拉拉杂杂 lālāzázá 谈 tán 了 le 这些 zhèxiē ，请 qǐng 大家 dàjiā 指教 zhǐjiào

- tôi đưa ra mấy vấn đề linh tinh lang tang như vậy, đề nghị mọi người chỉ giáo cho.
- 她 tā 教授 jiàoshòu 大家 dàjiā 制作 zhìzuò 手工艺品 shǒugōngyìpǐn

- Cô ấy dạy mọi người cách làm đồ thủ công
- 学校 xuéxiào 教育 jiàoyù 难以 nányǐ 代替 dàitì 家庭教育 jiātíngjiàoyù

- Giáo dục ở trường khó có thể thay thế được giáo dục tại nhà.
- 他 tā 创办 chuàngbàn 了 le 一家 yījiā 在线教育 zàixiànjiàoyù 平台 píngtái

- Anh ấy sáng lập một nền tảng giáo dục trực tuyến.
- 如果 rúguǒ 一个 yígè 基督教徒 jīdūjiàotú 走进 zǒujìn 一家 yījiā 蛋糕店 dàngāodiàn

- Vì vậy, nếu một Cơ đốc nhân bước vào cửa hàng bánh ngọt
- 国民 guómín 财富 cáifù 在 zài 很大 hěndà 程度 chéngdù 上 shàng 取决于 qǔjuéyú 一个 yígè 国家 guójiā 的 de 教育 jiàoyù 水准 shuǐzhǔn

- "Tài sản quốc dân phần lớn phụ thuộc vào trình độ giáo dục của một quốc gia."
- 他 tā 说 shuō 了 le 她 tā 是 shì 我们 wǒmen 儿子 érzi 的 de 家庭教师 jiātíngjiàoshī

- Anh ấy nói đó là gia sư của con trai chúng tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

家›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Miên 宀 (+7 nét)
- Pinyin: Gū , Jiā , Jiē
- Âm hán việt: Cô , Gia
- Nét bút:丶丶フ一ノフノノノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JMSO (十一尸人)
- Bảng mã:U+5BB6
- Tần suất sử dụng:Rất cao
教›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Phác 攴 (+7 nét)
- Pinyin: Jiāo , Jiào
- Âm hán việt: Giao , Giáo
- Nét bút:一丨一ノフ丨一ノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JDOK (十木人大)
- Bảng mã:U+6559
- Tần suất sử dụng:Rất cao