审谛 shěn dì

Từ hán việt: 【thẩm đế】

Đọc nhanh: 审谛 (thẩm đế). Ý nghĩa là: kiểm tra, để xem xét cái gì đó cẩn thận.

Ý Nghĩa của "审谛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

审谛 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. kiểm tra

to examine

✪ 2. để xem xét cái gì đó cẩn thận

to look at sth carefully

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 审谛

- 他 tā 被 bèi 带 dài 去 qù 审讯 shěnxùn

- Anh ấy bị đưa đi thẩm vấn.
- 他 tā 正在 zhèngzài 审核 shěnhé 文件 wénjiàn

- Anh ấy đang xem xét tài liệu.
- 项目 xiàngmù 在 zài 处于 chǔyú 审核 shěnhé 中 zhōng

- Dự án đang trong trạng thái kiểm tra.
- 他 tā 审查 shěnchá 了 le 这个 zhègè 计划 jìhuà

- Anh ấy đã xét duyệt kế hoạch này.
- 他 tā 正在 zhèngzài 审核 shěnhé 这份 zhèfèn 合同 hétóng

- Anh ấy đang xem xét hợp đồng này.
- 他 tā 被 bèi 收审 shōushěn 后 hòu 不得 bùdé 离开 líkāi

- Sau khi anh ta bị bắt giam không được rời đi.
- 他们 tāmen 遭受 zāoshòu 了 le 不 bù 公正 gōngzhèng 的 de 审判 shěnpàn

- Họ phải chịu một phiên tòa bất công
- 他 tā 审视 shěnshì 了 le 一下 yīxià 周围 zhōuwéi 的 de 环境 huánjìng

- Anh ấy kiểm tra kỹ xung quanh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳