Ý Nghĩa của "定性理论" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 定性理论

• 

  - 两 liǎng 方面 fāngmiàn 争论 zhēnglùn ， 总有 zǒngyǒu 一边 yībiān 儿 ér 理屈 lǐqū

  - Hai bên tranh luận, thế nào cũng có một bên đuối lý.

• 

  - 从 cóng 感性认识 gǎnxìngrènshí 跃进 yuèjìn 到 dào 理性认识 lǐxìngrènshi

  - từ nhận thức cảm tính chuyển sang nhận thức lý tính.

• 

  - 他们 tāmen 决定 juédìng 刹车 shāchē 讨论 tǎolùn

  - Họ quyết định ngừng thảo luận.

• 

  - 《 论语 lúnyǔ 》 讲述 jiǎngshù 了 le 许多 xǔduō 道理 dàoli

  - "Luận ngữ" giảng về nhiều đạo lý.

• 

  - 一元论 yīyuánlùn 强调 qiángdiào 统一性 tǒngyīxìng

  - Nhất nguyên luận nhấn mạnh tính thống nhất.

• 

  - 他们 tāmen 取得 qǔde 了 le 决定性 juédìngxìng 的 de 胜利 shènglì

  - Họ đã giành được chiến thắng mang tính quyết định.

• 

  - 它 tā 的 de 合理性 hélǐxìng 要 yào 由 yóu 你 nǐ 的 de 陪审团 péishěntuán 来 lái 决定 juédìng

  - Tính hợp lý của nó sẽ được xác định bởi một ban giám khảo gồm các đồng nghiệp của bạn.

• 

  - 个性 gèxìng 迥异 jiǒngyì 的 de 两个 liǎnggè 人 rén 相安无事 xiāngānwúshì ， 其中 qízhōng 之一 zhīyī 必定 bìdìng 有 yǒu 积极 jījí 的 de 心 xīn

  - Hai người có tính cách khác nhau chung sống hòa bình, một trong hai phải có một trái tim tích cực.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳