Ý Nghĩa của "官位" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 官位

• 

  - 达官显宦 dáguānxiǎnhuàn ( 职位 zhíwèi 高而 gāoér 声势显赫 shēngshìxiǎnhè 的 de 官吏 guānlì )

  - quan to hiển hách

• 

  - 左位 zuǒwèi 的 de 官员 guānyuán 地位 dìwèi 较 jiào 低 dī

  - Các quan chức ở vị trí bên trái có địa vị thấp hơn.

• 

  - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 廉洁 liánjié 的 de 官员 guānyuán

  - Anh ấy là một quan chức liêm khiết.

• 

  - 他们 tāmen 有 yǒu 一位 yīwèi 法官 fǎguān 和 hé 两个 liǎnggè 审判员 shěnpànyuán

  - Họ có một thẩm phán và hai giám định viên.

• 

  - 在 zài 人间 rénjiān 眼中 yǎnzhōng ， 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 诚实 chéngshí 、 正直 zhèngzhí 、 大公无私 dàgōngwúsī 的 de 好 hǎo 官员 guānyuán

  - Trong mắt quần chúng nhân dân, ông là một vị quan tốt, trung thực ngay thẳng và chí công vô tư.

• 

  - 这位 zhèwèi 官员 guānyuán 侃直 kǎnzhí 清正 qīngzhèng

  - Nhà quan chức này ngay thẳng.

• 

  - 那位 nàwèi 海军军官 hǎijūnjūnguān 让 ràng 他 tā 离开 líkāi 基地 jīdì

  - Người sĩ quan Hải quân đó ra lệnh cho anh ta rời khỏi căn cứ.

• 

  - 他 tā 做 zuò 了 le 在座 zàizuò 的 de 每 měi 一位 yīwèi 检控官 jiǎnkòngguān 会 huì 做 zuò 的 de 事 shì

  - Anh ta đã làm những gì mà bất kỳ công tố viên nào trong phòng này sẽ làm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳