Ý Nghĩa của "宗教节日" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Tết Nguyên Đán

Danh từ

Ví dụ

宗教节日 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Ngày hội tôn giáo

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宗教节日

- 黎族 lízú 的 de 节日 jiérì 很 hěn 有趣 yǒuqù

- Các lễ hội của dân tộc Lê rất thú vị.
- 他 tā 信奉 xìnfèng 自己 zìjǐ 选择 xuǎnzé 的 de 宗教 zōngjiào

- Anh ấy kính ngưỡng tôn giáo do mình chọn.
- 他 tā 参与 cānyù 了 le 宗教 zōngjiào 活动 huódòng

- Ông tham gia các hoạt động tôn giáo.
- 七夕节 qīxījié 就是 jiùshì 情 qíng 人们 rénmen 的 de 节日 jiérì

- Thất Tịch là ngày lễ của các cặp đôi.
- 作为 zuòwéi 清教徒 qīngjiàotú ，他 tā 的 de 道德 dàodé 和 hé 宗教 zōngjiào 观念 guānniàn 都 dōu 很 hěn 严格 yángé

- Là một người theo giáo phái Cơ đốc giáo, anh ta có đạo đức và quan niệm tôn giáo rất nghiêm ngặt.
- 每年 měinián 11 月 yuè 20 日 rì ，越南 yuènán 庆祝 qìngzhù 教师节 jiàoshījié

- Mỗi năm vào ngày 20 tháng 11, Việt Nam tổ chức Ngày Nhà giáo.
- 在 zài 这个 zhègè 特别 tèbié 的 de 日子 rìzi 里 lǐ ，祝 zhù 越南 yuènán 教师节 jiàoshījié 快乐 kuàilè ！

- Trong ngày đặc biệt này, chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam!
- 这是 zhèshì 一个 yígè 感恩 gǎnēn 的 de 节日 jiérì ，我们 wǒmen 感谢 gǎnxiè 老师 lǎoshī 们 men 的 de 辛勤 xīnqín 教导 jiàodǎo

- Đây là một ngày lễ tạ ơn, chúng tôi cảm ơn sự dạy dỗ tận tâm của các thầy cô giáo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳