学海泛舟 xué hǎi fànzhōu

Từ hán việt: 【học hải phiếm chu】

Đọc nhanh: 学海泛舟 (học hải phiếm chu). Ý nghĩa là: chèo thuyền trên biển học tập (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "学海泛舟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

学海泛舟 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chèo thuyền trên biển học tập (thành ngữ)

sailing on the sea of learning (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 学海泛舟

- 一湾 yīwān 海水 hǎishuǐ 泛 fàn 波澜 bōlán

- Một eo biển gợn sóng.
- 暑假 shǔjià 的 de 时候 shíhou 在 zài 德国 déguó 的 de 海德尔 hǎidéěr 堡 bǎo 学院 xuéyuàn

- Dành cả mùa hè tại Viện Heidelberg ở Đức.
- 他 tā 和 hé 同学 tóngxué 去 qù 海南 hǎinán 过 guò 寒假 hánjià 了 le

- Anh ấy và các bạn cùng lớp đã đến Hải Nam để nghỉ đông.
- 科学 kēxué 门类 ménlèi 很 hěn 广泛 guǎngfàn

- Các ngành khoa học rất đa dạng.
- 木板 mùbǎn 在 zài 海上 hǎishàng 泛 fàn 漂 piāo

- Tấm ván trôi nổi trên biển.
- 我 wǒ 在 zài 青海省 qīnghǎishěng 学习 xuéxí 汉语 hànyǔ

- Tôi học tiếng Trung ở tỉnh Thanh Hải.
- 学海无涯 xuéhǎiwúyá 勤可渡 qínkědù ，书 shū 山 shān 万仞 wànrèn 志能 zhìnéng 攀 pān

- Biển học mênh mông lấy chuyên cần làm bến. Mây xanh không lối lấy chí cả dựng lên
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 学校 xuéxiào 里 lǐ 贴 tiē 海报 hǎibào

- Họ đang dán poster trong trường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳