Ý Nghĩa của "孤贱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 孤贱

• 

  - 他 tā 在 zài 群体 qúntǐ 中 zhōng 陷入 xiànrù 孤立 gūlì

  - Anh ấy rơi vào cô độc khi ở trong tập thể.

• 

  - 他们 tāmen 把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 家 jiā 变成 biànchéng 了 le 无家可归 wújiākěguī 的 de 孤儿 gūér 们 men 的 de 避难所 bìnànsuǒ

  - Họ đã biến ngôi nhà của mình thành nơi trú ẩn cho những đứa trẻ mồ côi không có nơi nương tựa.

• 

  - 他 tā 嫌 xián 太累 tàilèi ， 贵贱 guìjiàn 不肯 bùkěn 去 qù

  - nó chê mệt nhọc, dẫu thế nào cũng không đi.

• 

  - 他 tā 在 zài 新家 xīnjiā 感到 gǎndào 孤独 gūdú

  - Anh ấy cảm thấy cô đơn ở nhà mới.

• 

  - 鳏寡孤独 guānguǎgūdú

  - kẻ goá bụa cô đơn

• 

  - 他 tā 孤独 gūdú 地 dì 度过 dùguò 了 le 除夕夜 chúxīyè

  - Anh ấy đã trải qua đêm giao thừa một mình.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 错误 cuòwù 被 bèi 孤立 gūlì 了 le

  - Anh ấy đã bị cô lập vì sai lầm.

• 

  - 他 tā 孤独 gūdú 地站 dìzhàn 在 zài 雨 yǔ 下 xià

  - Anh ấy cô đơn đứng dưới mưa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳