存查 cúnchá

Từ hán việt: 【tồn tra】

Đọc nhanh: 存查 (tồn tra). Ý nghĩa là: tài liệu tham khảo; bảo lưu; lưu công văn để xét. Ví dụ : - 交会计科存查。 giao cho phòng kế toán để bảo lưu.

Ý Nghĩa của "存查" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

存查 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tài liệu tham khảo; bảo lưu; lưu công văn để xét

保存起来以备查考 (多在批阅公文时用)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 存查

- 查韦斯 cháwéisī 总统 zǒngtǒng 在 zài 这里 zhèlǐ 存在 cúnzài 利益冲突 lìyìchōngtū

- Tổng thống Chavez có xung đột lợi ích ở đây.
- 库 kù 存货量 cúnhuòliàng 已 yǐ 查清 cháqīng

- Lượng hàng tồn kho đã kiểm tra rõ.
- 专项 zhuānxiàng 检查 jiǎnchá

- chuyên mục kiểm tra
- 交 jiāo 会计 kuàijì 科 kē 存查 cúnchá

- giao cho phòng kế toán để bảo lưu.
- 这份 zhèfèn 文件 wénjiàn 留存 liúcún 备查 bèichá

- phần tài liệu này giữ lại để mà tra cứu.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 检查 jiǎnchá 库存 kùcún

- Chúng tôi cần kiểm tra hàng tồn kho.
- 清查 qīngchá 库存 kùcún 物资 wùzī ，要 yào 照册 zhàocè 仔细 zǐxì 核对 héduì ，不准 bùzhǔn 稍 shāo 有 yǒu 遗漏 yílòu 疏失 shūshī

- kiểm tra vật tư tồn kho, phải đối chiếu sổ sách tỉ mỉ, không được có sai sót.
- 有关 yǒuguān 方面 fāngmiàn 就 jiù 我 wǒ 的 de 婚姻状况 hūnyīnzhuàngkuàng 以及 yǐjí 银行存款 yínhángcúnkuǎn 余额 yúé 对 duì 我 wǒ 进行 jìnxíng 了 le 详细 xiángxì 的 de 调查 diàochá

- Có một cuộc điều tra chi tiết về tình trạng hôn nhân của tôi và số dư tài khoản ngân hàng của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳