• Tổng số nét:9 nét
  • Bộ:Mộc 木 (+5 nét)
  • Các bộ:

    Mộc (木) Nhật (日) Nhất (一)

  • Pinyin: Chá , Zhā
  • Âm hán việt: Tra
  • Nét bút:一丨ノ丶丨フ一一一
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿱木旦
  • Thương hiệt:DAM (木日一)
  • Bảng mã:U+67E5
  • Tần suất sử dụng:Rất cao

Các biến thể (Dị thể) của 查

  • Thông nghĩa

    査

  • Cách viết khác

    楂 槎 樝

Ý nghĩa của từ 查 theo âm hán việt

查 là gì? 查 (Tra). Bộ Mộc 木 (+5 nét). Tổng 9 nét but (一丨ノ丶丨フ一一一). Ý nghĩa là: 1. cái bè, Cái bè., Tra xét., Tra xét, Tìm tòi. Từ ghép với 查 : 查字典 Tra tự điển, 查戶口 Kiểm tra hộ khẩu, 檢查 Kiểm soát, kiểm tra. Xem 柤 [zha]., “tra tự điển” 查字典, “tra địa đồ” 查地圖. Chi tiết hơn...

Tra
Âm:

Tra

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. cái bè
  • 2. soát, xét, kiểm tra

Từ điển Thiều Chửu

  • Cái bè.
  • Tra xét.
  • Quả tra, dùng làm thuốc tiêu, gọi là sơn tra 山查.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Tra, xét, kiểm tra

- 查字典 Tra tự điển

- 查戶口 Kiểm tra hộ khẩu

* ② Soát

- 檢查 Kiểm soát, kiểm tra. Xem 柤 [zha].

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Tra xét

- “Lai trừu tra; nhân khẩu bất phù, khả đắc thụ phạt” 來抽查; 人口不符, 可得受罰 (Tứ thế đồng đường 四世同堂, Nhị bát 二八) Lại tra xét; (nếu) số người trong nhà không đúng sẽ bị phạt.

Trích: “tường tra” 詳查 tra xét minh bạch. Lão Xá 老舍

* Tìm tòi

- “tra tự điển” 查字典

- “tra địa đồ” 查地圖.

Danh từ
* Cái bè lớn

- “Nghiêu đăng vị tam thập niên, hữu cự tra phù ư tây hải” 堯登位三十年, 有巨查浮於西海 (Thập di kí 拾遺記, Đế Nghiêu 帝堯) Vua Nghiêu lên ngôi năm ba mươi, có bè lớn thả ở biển tây.

Trích: Vương Gia 王嘉

* Cây “tra”, quả dùng làm thuốc tiêu, gọi là “sơn tra” 山查

Từ ghép với 查

查三代 chá sāndài 查克拉 chá kèlā 查克瑞 chá kè ruì 查出 chá chū 查办 chábàn 查加斯病 chá jiā sī bìng 查劾 chá hé 查勘 chákān 查号台 chá hào tái 查哨 cháshào 查处 cháchǔ 查夜 chá yè 查字法 chá zì fǎ 查实 cháshí 查察 chá chá 查对 chá duì 查封 cháfēng 查尔斯 chá'ěrsī 查尔斯顿 chá'ěrsī dùn 查尔斯顿舞 chá'ěrsī dùn wǔ