Ý Nghĩa của "威望" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 威望

• 

  - 该国 gāiguó 的 de 国际威望 guójìwēiwàng 不断 bùduàn 提高 tígāo

  - uy tín đất nước trên trường quốc tế tiếp tục được đề cao

• 

  - 出席 chūxí 这场 zhèchǎng 会议 huìyì 的 de 都 dōu 是 shì 医学界 yīxuéjiè 有 yǒu 一定 yídìng 威望 wēiwàng 的 de 专家 zhuānjiā

  - những người tham dự cuộc họp này đều là những chuyên gia có uy tín nhất định trong lĩnh vực y tế.

• 

  - 他 tā 在 zài 文学 wénxué 享有 xiǎngyǒu 很 hěn 高 gāo 的 de 威望 wēiwàng

  - ông có uy tín cao trong giới văn học

• 

  - 它 tā 的 de 装饰 zhuāngshì 由 yóu 有 yǒu 威望 wēiwàng 的 de 画家 huàjiā 完成 wánchéng

  - trang trí của nó được thực hiện bởi các họa sĩ có uy tín.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 威望 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 威望

• 

  - 我 wǒ 希望 xīwàng 他们 tāmen 给出 gěichū 权威 quánwēi 的 de 解释 jiěshì

  - Tôi mong họ đưa ra lời giải thích có thẩm quyền.

• 

  - 他 tā 在 zài 侪辈 cháibèi 中 zhōng 非常 fēicháng 有 yǒu 威望 wēiwàng

  - Anh ấy rất có uy tín trong đám bạn bè đồng trang lứa.

• 

  - 从属 cóngshǔ 的 de ， 下级 xiàjí 的 de 等级 děngjí 、 权力 quánlì 或 huò 威望 wēiwàng 低 dī 的 de ； 附属 fùshǔ 的 de

  - Đó là những người hoặc vật thuộc cấp bậc, quyền lực hoặc uy tín thấp hơn; là những người hoặc vật phụ thuộc.

• 

  - 该国 gāiguó 的 de 国际威望 guójìwēiwàng 不断 bùduàn 提高 tígāo

  - uy tín đất nước trên trường quốc tế tiếp tục được đề cao

• 

  - 它 tā 的 de 装饰 zhuāngshì 由 yóu 有 yǒu 威望 wēiwàng 的 de 画家 huàjiā 完成 wánchéng

  - trang trí của nó được thực hiện bởi các họa sĩ có uy tín.

• 

  - 出席 chūxí 这场 zhèchǎng 会议 huìyì 的 de 都 dōu 是 shì 医学界 yīxuéjiè 有 yǒu 一定 yídìng 威望 wēiwàng 的 de 专家 zhuānjiā

  - những người tham dự cuộc họp này đều là những chuyên gia có uy tín nhất định trong lĩnh vực y tế.

• 

  - 他 tā 在 zài 文学 wénxué 享有 xiǎngyǒu 很 hěn 高 gāo 的 de 威望 wēiwàng

  - ông có uy tín cao trong giới văn học

• 

  - 他 tā 是 shì 村里 cūnlǐ 最有 zuìyǒu 威望 wēiwàng 的 de 耆宿 qísù

  - Ông ấy là bô lão có danh tiếng nhất trong làng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳