Ý Nghĩa của "姑且如此" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

姑且如此 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đành chịu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 姑且如此

- 暂且 zànqiě 如此 rúcǐ

- tạm thời như thế
- 不 bù 特 tè 如此 rúcǐ

- không chỉ như vậy
- 于戏 wūhū ，此事 cǐshì 怎 zěn 如此 rúcǐ 艰难 jiānnán ！

- Ô hô, sao việc này lại khó khăn như thế!
- 此事 cǐshì 姑且 gūqiě 搁起 gēqǐ

- việc này tạm thời gác lại.
- 他 tā 尚且 shàngqiě 如此 rúcǐ ，你 nǐ 呢 ne ？

- Anh ấy còn như thế, còn bạn thì sao?
- 不想 bùxiǎng 事情 shìqing 结局 jiéjú 竟会 jìnghuì 如此 rúcǐ

- chẳng ngờ kết cuộc câu chuyện lại có thể như thế này
- 他 tā 何以 héyǐ 取得 qǔde 如此 rúcǐ 成就 chéngjiù ？

- Anh ấy dựa vào gì để đạt được thành tựu như vậy?
- 我 wǒ 从未见过 cóngwèijiànguò 如此 rúcǐ 不诚实 bùchéngshí 且 qiě 控制 kòngzhì 欲 yù 这么 zhème 强 qiáng 的 de 人 rén

- Tôi chưa bao giờ biết bất cứ ai là không trung thực và lôi kéo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳