Ý Nghĩa của "好运气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

好运气 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tốt số

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 好运气

- 唉 āi ，运气 yùnqi 老是 lǎoshi 不好 bùhǎo

- Haizz, vận may toàn không tốt.
- 瞎 xiā 猫 māo 碰上 pèngshàng 死耗子 sǐhàozi 呗 bei ，我们 wǒmen 怎么 zěnme 没有 méiyǒu 这么 zhème 好 hǎo 的 de 运气 yùnqi

- Mèo mù vớ được cá rán, sao chúng ta lại không may mắn như thế chứ
- 真 zhēn 运气 yùnqi ，她 tā 表现 biǎoxiàn 得 dé 很 hěn 好 hǎo

- Thật may mắn, anh ấy biểu hiện rất tốt.
- 运气 yùnqi 好 hǎo ，你 nǐ 真 zhēn 走运 zǒuyùn ，好事 hǎoshì 都 dōu 让 ràng 你 nǐ 赶上 gǎnshàng 了 le

- tốt quá, anh thật may mắn, việc tốt nào cũng đến với anh cả.
- 他 tā 努力 nǔlì 工作 gōngzuò ，加上 jiāshàng 运气 yùnqi 好 hǎo

- Anh ấy làm việc chăm chỉ, hơn nữa là may mắn.
- 我 wǒ 觉得 juéde 我 wǒ 运气 yùnqi 很 hěn 好 hǎo

- Tôi thấy vận may của tôi khá tốt.
- 今天 jīntiān 我交 wǒjiāo 了 le 好运 hǎoyùn

- Hôm nay tôi gặp may.
- 我 wǒ 中奖 zhòngjiǎng 了 le ！这次 zhècì 我 wǒ 真是 zhēnshi 运气 yùnqi 好 hǎo ！

- Tôi trúng rồi! Lần này tôi thật may mắn!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳