Ý Nghĩa của "好辛福" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 好辛福

• 

  - 真 zhēn 不好意思 bùhǎoyìsī ， 再 zài 辛苦 xīnkǔ 你 nǐ 一趟 yītàng ！

  - Thật ngại quá, bạn phải vất vả thêm 1 chuyến rồi.

• 

  - 辛勤工作 xīnqíngōngzuò 好几年 hǎojǐnián 后 hòu 他 tā 终于 zhōngyú 可以 kěyǐ 苦尽甘来 kǔjìngānlái 了 le

  - Sau những năm tháng làm việc vất vả, anh ấy rốt cuộc cũng qua ngày tháng khó khăn, điều tốt đẹp sẽ đến.

• 

  - 囍 xǐ 字 zì 代表 dàibiǎo 对 duì 新人 xīnrén 的 de 美好 měihǎo 祝福 zhùfú

  - Chữ Hỷ đại diện cho lời chức tốt đẹp đổi với cặp đôi mới cưới.

• 

  - 奉 fèng 给 gěi 您 nín 最好 zuìhǎo 的 de 祝福 zhùfú

  - Tặng cho ngài những lời chúc tốt đẹp nhất.

• 

  - 我厂 wǒchǎng 职工 zhígōng 的 de 福利待遇 fúlìdàiyù 很 hěn 好 hǎo 生老病死 shēnglǎobìngsǐ 都 dōu 得到 dédào 了 le 解决 jiějué

  - Phúc lợi của người lao động trong nhà máy của chúng tôi rất tốt, sinh, lão, bệnh, tử đều được giải quyết.

• 

  - 公司 gōngsī 的 de 福利 fúlì 很 hěn 好 hǎo

  - Chế độ phúc lợi của công ty rất tốt.

• 

  - 公司 gōngsī 的 de 福利 fúlì 非常 fēicháng 好 hǎo

  - Phúc lợi của công ty rất tốt.

• 

  - 每个 měigè 节日 jiérì 都 dōu 有 yǒu 美好 měihǎo 的 de 祝福 zhùfú

  - Mỗi ngày lễ đều có những lời chúc tốt đẹp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳