Ý Nghĩa của "好戏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

好戏 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vở kịch hay

演得好的戏剧;吸引人的戏剧

✪ 2. gây nhiều mâu thuẫn

讽喻会引出许多矛盾

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 好戏

- 这个 zhègè 游戏 yóuxì 看来 kànlái 好玩 hǎowán ！

- Trò chơi này có vẻ rất thú vị!
- 他 tā 马上 mǎshàng 就 jiù 会 huì 看到 kàndào 演 yǎn 独角戏 dújiǎoxì 不如 bùrú 搭班子 dābānzi 好 hǎo

- Đơn phương độc mã
- 话剧 huàjù 也好 yěhǎo ，京剧 jīngjù 也好 yěhǎo ，随便 suíbiàn 什么 shénme 戏 xì ，他 tā 都 dōu 爱看 àikàn

- Kịch nói cũng được, kinh kịch cũng được, bất cứ loại kịch nào anh ấy cũng đều thích.
- 这个 zhègè 戏 xì 的 de 眼 yǎn 很 hěn 好 hǎo

- Nhịp phách của vở kịch này rất tốt.
- 这个 zhègè 游戏 yóuxì 非常 fēicháng 好玩 hǎowán

- Trò chơi này rất thú vị.
- 这 zhè 是 shì 个 gè 好玩儿 hǎowáner 的 de 游戏 yóuxì

- Đó là một trò chơi thú vị.
- 他 tā 的 de 学习 xuéxí 本来 běnlái 很 hěn 好 hǎo ，由于 yóuyú 迷上 míshàng 了 le 电子游戏 diànzǐyóuxì ，现在 xiànzài 退步 tuìbù 了 le

- Việc học của anh vốn dĩ rất tốt nhưng giờ lại sa sút vì quá ham mê trò chơi điện tử.
- 你们 nǐmen 俩 liǎ 也 yě 真是 zhēnshi ，戏票 xìpiào 都 dōu 买好 mǎihǎo 了 le ，你们 nǐmen 又 yòu 不 bù 去 qù 了 le

- hai bạn rõ thật là, vé kịch mua xong lại không đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳