Ý Nghĩa của "好厉害" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

好厉害 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ác thật

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 好厉害

- 两个 liǎnggè 人 rén 你 nǐ 一句 yījù ，我 wǒ 一句 yījù ，针尖 zhēnjiān 儿 ér 对 duì 麦芒 màimáng 儿 ér ，越吵越 yuèchǎoyuè 厉害 lìhai

- người này một câu người kia một câu, hai người tranh cãi càng lúc càng hăng.
- 他 tā 打 dǎ 得 dé 很 hěn 厉害 lìhai

- Anh ấy đánh rất lợi hại.
- 这个 zhègè 篮队 lánduì 好 hǎo 厉害 lìhai

- Đội bóng rổ này thật lợi hại.
- 他 tā 的 de 头涨 tóuzhǎng 得 dé 厉害 lìhai

- Đầu anh ấy căng lên dữ dội.
- 他 tā 看起来 kànqǐlai 好像 hǎoxiàng 很 hěn 厉害 lìhai 似的 shìde

- Trông anh ấy có vẻ rất đỉnh.
- 下午 xiàwǔ 的 de 太阳 tàiyang 晒 shài 得 dé 很 hěn 厉害 lìhai

- Buổi chiều nắng chiếu như đổ lửa.
- 你 nǐ 做 zuò 得 dé 真 zhēn 好 hǎo ，太 tài 厉害 lìhai 了 le ！

- Bạn làm tốt thật đấy, quá tuyệt vời!
- 因为 yīnwèi 睡 shuì 不好 bùhǎo ，我 wǒ 头痛 tóutòng 得 dé 很 hěn 厉害 lìhai

- Vì ngủ không ngon, tôi đau đầu rất dữ dội.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳