奕世 yì shì

Từ hán việt: 【dịch thế】

Đọc nhanh: 奕世 (dịch thế). Ý nghĩa là: Nhiều đời; nối đời. ☆Tương tự: dịch đại 奕代; dịch diệp 奕葉. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: Ngô gia tự quốc triều định đỉnh dĩ lai; công danh dịch thế; phú quý truyền lưu 吾家自國朝定鼎以來; 功名奕世; 富貴傳流 (Đệ ngũ hồi) Nhà chúng tôi từ thời quốc triều khai sáng đến nay; đời đời công danh; phú quý lưu truyền..

Ý Nghĩa của "奕世" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

奕世 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nhiều đời; nối đời. ☆Tương tự: dịch đại 奕代; dịch diệp 奕葉. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: Ngô gia tự quốc triều định đỉnh dĩ lai; công danh dịch thế; phú quý truyền lưu 吾家自國朝定鼎以來; 功名奕世; 富貴傳流 (Đệ ngũ hồi) Nhà chúng tôi từ thời quốc triều khai sáng đến nay; đời đời công danh; phú quý lưu truyền.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 奕世

- 一场 yīchǎng 大雪 dàxuě 把 bǎ 大地 dàdì 变成 biànchéng 了 le 银白 yínbái 世界 shìjiè

- tuyết trắng đã biến mặt đất thành thế giới màu trắng bạc.
- 一百年 yìbǎinián 是 shì 一个 yígè 世纪 shìjì

- Một trăm năm là một thế kỷ.
- 一生一世 yìshēngyíshì ( 人 rén 的 de 一生 yīshēng )

- suốt đời
- 魔兽 móshòu 世界 shìjiè 是 shì 一款 yīkuǎn

- World of Warcraft là một
- 一部 yībù 中世纪 zhōngshìjì 奇幻 qíhuàn 题材 tícái 的 de 电视剧 diànshìjù

- Đó là một bộ truyện giả tưởng thời trung cổ.
- 一部 yībù 新 xīn 词典 cídiǎn 即将 jíjiāng 问世 wènshì

- một bộ từ điển mới sắp xuất bản.
- 一部 yībù 新 xīn 汉英词典 hànyīngcídiǎn 即将 jíjiāng 问世 wènshì

- Một cuốn từ điển Trung-Anh mới sắp được xuất bản.
- WTO 是 shì 世界贸易组织 shìjièmàoyìzǔzhī 的 de 简称 jiǎnchēng

- WTO là viết tắt của Tổ chức Thương mại Thế giới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

世›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Nhất 一 (+4 nét)
- Pinyin: Shì
- Âm hán việt: Thế
- Nét bút:一丨丨一フ
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:PT (心廿)
- Bảng mã:U+4E16
- Tần suất sử dụng:Rất cao
奕›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:đại 大 (+6 nét)
- Pinyin: Yì
- Âm hán việt: Dịch
- Nét bút:丶一ノ丨ノ丶一ノ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YCK (卜金大)
- Bảng mã:U+5955
- Tần suất sử dụng:Trung bình