Ý Nghĩa của "头发剪到齐根" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 头发剪到齐根

• 

  - 她 tā 的 de 头发 tóufà 垂 chuí 到 dào 肩上 jiānshàng

  - Tóc cô ấy xõa xuống vai.

• 

  - 各组 gèzǔ 分头 fēntóu 出发 chūfā ， 到 dào 指定 zhǐdìng 的 de 地点 dìdiǎn 集合 jíhé

  - các tổ phân chia nhau xuất phát, đến địa điểm quy định tập hợp lại.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 剪头发 jiǎntóufa

  - Tôi muốn cắt tóc.

• 

  - 剪下 jiǎnxià 一 yī 撮子 cuōzi 头发 tóufà

  - cắt đi một nhúm tóc.

• 

  - 头发 tóufà 需要 xūyào 定期 dìngqī 修剪 xiūjiǎn

  - Tóc cần được cắt tỉa định kỳ.

• 

  - 头发 tóufà 长度 chángdù 剪得 jiǎndé 很 hěn 整齐 zhěngqí

  - Độ dài tóc được cắt rất đều.

• 

  - 小强 xiǎoqiáng 怒目圆睁 nùmùyuánzhēng ， 眉毛 méimao 竖起 shùqǐ ， 头发 tóufà 根根立 gēngēnlì 起 qǐ ， 嘴里 zuǐlǐ 喷出 pēnchū 刺耳 cìěr 的 de 声音 shēngyīn

  - Tiểu Cường trợn tròn mắt tức giận, lông mày dựng lên, dựng tóc gáy, từ trong miệng phát ra một âm thanh chói tai.

• 

  - 我 wǒ 每个 měigè 月 yuè 都 dōu 去 qù 理发店 lǐfàdiàn 剪头发 jiǎntóufa

  - Mỗi tháng tôi đều đi tiệm cắt tóc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳