Ý Nghĩa của "失策了" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 失策了

• 

  - 一 yī 失手 shīshǒu 把 bǎ 碗 wǎn 摔破 shuāipò 了 le

  - lỡ tay làm vỡ chén.

• 

  - 他 tā 一下 yīxià 就 jiù 消失 xiāoshī 了 le

  - Anh ta thoáng cái biến mất.

• 

  - 中央 zhōngyāng 发布 fābù 了 le 新 xīn 政策 zhèngcè

  - Trung ương đã ban hành chính sách mới.

• 

  - 是 shì 属下 shǔxià 失策 shīcè 了 le

  - Là thuộc hạ thất sách rồi.

• 

  - 敌人 dírén 的 de 高压 gāoyā 和 hé 软化政策 ruǎnhuàzhèngcè 都 dōu 失败 shībài 了 le

  - Chính sách cưỡng bức và mềm mỏng của địch đã thất bại.

• 

  - 一家 yījiā 失火 shīhuǒ ， 连累 liánlěi 了 le 邻居 línjū

  - một nhà bị cháy, liên luỵ hết cả xóm.

• 

  - 一颗 yīkē 流星 liúxīng 从 cóng 天边 tiānbiān 落下来 luòxiàlai ， 瞬息间 shùnxījiān 便 biàn 消失 xiāoshī 了 le

  - một ngôi sao băng từ trên trời rơi xuống, trong nháy mắt đã biến mất.

• 

  - 中国 zhōngguó 结束 jiéshù 了 le 独生子女 dúshēngzǐnǚ 政策 zhèngcè ， 允许 yǔnxǔ 每个 měigè 家庭 jiātíng 生 shēng 两个 liǎnggè 孩子 háizi

  - Trung Quốc chấm dứt chính sách một con và cho phép các gia đình có hai con.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳