太子太保 tàizǐ tàibǎo

Từ hán việt: 【thái tử thái bảo】

Đọc nhanh: 太子太保 (thái tử thái bảo). Ý nghĩa là: gia sư cho thái tử (ở Trung Quốc đế quốc).

Ý Nghĩa của "太子太保" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

太子太保 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gia sư cho thái tử (ở Trung Quốc đế quốc)

tutor to the crown prince (in imperial China)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 太子太保

- 太 tài 不 bù 环保 huánbǎo 了 le

- Thật không thân thiện với môi trường!
- 他 tā 的 de 嗓子 sǎngzi 好像 hǎoxiàng 不太 bùtài 舒服 shūfú

- Họng của anh ấy có vẻ hơi khó chịu.
- 别 bié 太 tài 娇惯 jiāoguàn 孩子 háizi 了 le

- Đừng quá nuông chiều trẻ con nữa.
- 你 nǐ 不能 bùnéng 把 bǎ 孩子 háizi 限得 xiàndé 太 tài 死 sǐ 了 le

- Bạn không thể hạn chế con cái quá nhiều.
- 你 nǐ 的 de 发型 fàxíng 和 hé 你 nǐ 个子 gèzi 不太配 bùtàipèi

- Kiểu tóc của bạn không hợp với dáng người của bạn lắm.
- 因为 yīnwèi 动身 dòngshēn 的 de 时候 shíhou 太 tài 匆促 cōngcù 了 le ，把 bǎ 稿子 gǎozi 忘 wàng 在 zài 家里 jiālǐ 没 méi 带来 dàilái

- vì lúc đi quá gấp gáp nên bỏ quên bản thảo ở nhà, không mang theo.
- 他 tā 的 de 鞋子 xiézi 太大 tàidà 了 le ，需要 xūyào 排 pái 一下 yīxià

- Đôi giày của anh ấy quá lớn và cần được cố định lại hình dáng.
- 不要 búyào 给 gěi 孩子 háizi 太大 tàidà 的 de 压力 yālì ，以免 yǐmiǎn 物极必反 wùjíbìfǎn ，收到 shōudào 反 fǎn 效果 xiàoguǒ

- Đừng tạo áp lực quá lớn cho con, kẻo gây phản tác dụng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳